ベトナム語
ベトナム語のhiệu quảはどういう意味ですか？
ベトナム語のhiệu quảという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのhiệu quảの使用方法について説明しています。
ベトナム語のhiệu quảという単語は,能率, 効果, 効果的, 効率的, 効率の良い, 実効性, 能率, 能率的を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hiệu quảの意味
能率noun Chức năng của não sẽ bị ảnh hưởng, điều này khiến bạn làm việc kém hiệu quả và gặp nhiều vấn đề về sức khỏe. 脳の機能が影響を受け,作業能率が低下し,いろいろな病気にかかりやすくなります。 |
効果noun Và nó đã hiệu quả, nhưng chỉ hiệu quả phần nào. 確かに効果はありましたが 部分的なものでした |
効果的noun |
効率的noun ([効果]) Một ban chuyên gia kêu gọi chính phủ Nhật Bản nhanh chóng thiết lập hệ thống thu thập hiệu quả hơn thông tin về lây nhiễm vi-rút corona trong cộng đồng người nước ngoài ở Nhật Bản. 専門家委員会は、日本政府に対し、日本にいる外国人コミュニティにおけるコロナウイルス感染に関する情報をより効率的に収集するためのシステムを迅速に確立するよう呼びかけた。 |
効率の良い
Vì ông ấy có một nhà máy đủ hiệu quả. それだけ効率の良い工場が出来たからです |
実効性
|
能率
Chức năng của não sẽ bị ảnh hưởng, điều này khiến bạn làm việc kém hiệu quả và gặp nhiều vấn đề về sức khỏe. 脳の機能が影響を受け,作業能率が低下し,いろいろな病気にかかりやすくなります。 |
能率的
1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện 能率的なサイクルで 簡単に作れます |
その他の例を見る
Nhưng điều ngạc nhiên nhất là hiệu quả đối với các bé gái. 特に少女への影響が大きいです |
À, nó hoạt động không được hiệu quả lắm đối với các hãng thu âm, phải không? レコード会社はこの方法では うまくいきませんでしたよね? |
Mục "Video" hiển thị toàn bộ hiệu quả hoạt động của video trên tất cả các quảng cáo. [動画] セクションに、すべての広告の動画の掲載結果がまとめて表示されます。 |
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”. どうすれば他の人を効果的に励ますことができますか。 |
Tin xấu là đa số chúng không hiệu quả. でも悪いことに そのほとんどが役に立っていません |
Nên dĩ nhiên là họ cần sử dụng năng lượng hiệu quả hơn. 省エネしなくてはなりません |
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả? どうすれば他の人を効果的に励ますことができますか |
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện. 国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました |
Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả. エホバの証人のビデオは,感動や教訓を与える効果的な視覚教材です。 |
SR: " Nó đã hiệu quả phải không?" 「うまくいったんじゃない?」 |
Nhưng thật ra bạn đang cảm thấy hiệu quả quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va. その時あなたは,まさにエホバの創造する力の結果を感じているのです。 |
Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau. 出てくるタオルは大きすぎます |
Về việc dạy dỗ và sửa dạy hiệu quả, chúng ta học được gì từ Chúa Giê-su? イエスは矯正を与えたり教えたりする点でどんな手本を示しましたか。 |
Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả. ディスプレイ ネットワークでは、広告のターゲットを極めて効果的に設定できます。 |
Sự vắn tắt làm tăng thêm hiệu quả. 簡潔さによって迫力が増すのです。 |
Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả. 私達の現行の考え方では うまく行っていません |
ĐỂ GIAO TIẾP có hiệu quả, bạn phải nói rõ ràng. 効果的に意思を伝達するには,はっきりと話さなければなりません。 |
Đối với những người nhận liều bổ sung, hiệu quả sẽ tăng lên 82,9%. これにより、メタンの濃度は98.2%まで高まる。 |
Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt. 特殊な炎で攻撃する。 |
Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả. 横から見ても同様に とても効果的なシステムで あることが分かります |
Giữ những thói quen tốt được xem là phương pháp hiệu quả để đương đầu với nỗi đau. 健全な活動を続けることは,悲しみに対処するための効果的な方法だと言われています。 |
Nếu cách này không hiệu quả, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. この方法がうまくいかない場合は、管理者にお問い合わせください。 |
Để dạy dỗ có hiệu quả, tất cả tín đồ Đấng Christ cần phải nói năng dạn dĩ. クリスチャンは皆,効果的な教え手になるために,はばかることなく語る必要があります。 |
(Tiếng cười) Và nó đã thực sự có hiệu quả. (笑) うまくいくんです |
Chủ đề: Những kết hợp Chủ đề-Chiến dịch-Nhóm quảng cáo nào của bạn hiệu quả nhất. トピック: 最も効果的な「トピック - キャンペーン - 広告グループ」の組み合わせを確認できます。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のhiệu quảの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。