ベトナム語
ベトナム語のcông sứcはどういう意味ですか？
ベトナム語のcông sứcという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのcông sứcの使用方法について説明しています。
ベトナム語のcông sứcという単語は,骨折り, どりょく, 事績, 社会的運動, 奮闘を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語công sứcの意味
骨折り(effort) |
どりょく(effort) |
事績(effort) |
社会的運動(effort) |
奮闘(effort) |
その他の例を見る
Các anh phải bỏ ra khá nhiều thời giờ và công sức để giúp chúng ta. 兄弟たちはわたしたちのためにかなりの時間と努力を払っています。 |
Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức vào việc này... 私 は 、 これ に あまり に も たくさん の 時間 と 努力 を 投資 し て き た... |
Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu. たくさんの労力や研究が 必要となるでしょう |
Có mất nhiều thời gian và công sức hay không? 支度にはどれほどの労力を要したでしょうか。 |
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật. 真の崇拝を求めた人が後悔することは決してないでしょう。 |
Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý. それには努力を広げて,関心を示したすべての人をその後も訪ねることも含まれます。 |
Phải mất nhiều công sức trong mỗi bước đó. そのどの段階でもかなりの肉体労働が求められました。 |
Khi dạy, chúng ta chia sẻ với người khác, và dành công sức để giúp họ. わたしたちは教えるとき,相手の人と考えや感情を共にし,その人を助けるために自分自身を与えます。 |
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức 子どもを正しく訓練するには,多くの時間と努力が求められる |
Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức. しかし 自力 で 得 よう と すれ ば 大変 な 能力 が 必要 だ |
Có sẵn nhiều sự trợ giúp, nhưng chúng ta phải sẵn sàng bỏ ra công sức. 助けとなるものはたくさんありますが,自ら進んでそれを求めなければなりません。 賢王ソロモンはこう述べています。「 |
Ta không hạp với vụ " tốn công sức " đó. 俺 に 能力 は な い |
Dù mất khá nhiều thời gian và công sức, nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được. 時間や労力はかかりましたが,そうできました。 |
Chúng tôi đã tốn nhiều công sức để duy trì độ trễ thấp nhất có thể. 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです 皆さんが満足していただいているなら幸いです |
Công sức họ bỏ ra có đáng không? 必要のある地域は多くあります。 |
Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này. タイタスは この裁判にのめりこみ |
Sao lại tốn nhiều công sức thế này chỉ để gài anh? なぜ ここ まで あなた に 拘 る の ? |
Lý thuyết giúp ta bỏ ít công sức hơn. 何かの理論があると少ない労力ですむのです |
19 Thật sự việc dạy dỗ con cái đáng để bạn dồn mọi công sức. 19 実際,子どもを教えることは,あらゆる努力を払うに値します。 |
Công việc rao giảng trên các đảo này rất khó khăn và mất nhiều công sức. その群島での伝道は困難で,きつい仕事です。 |
Những thứ ta cần làm là học để đạt được nhiều hơn với ít công sức hơn そこで必要とされるのは少ない労力で 大きな結果を出すことを学ぶことです |
Thật đáng mọi công sức! 希望かなう時 見つめ |
Để chuẩn bị nhạc này, các anh chị đã phải bỏ ra nhiều công sức. その準備には多くの仕事が関係しています。 |
Tại sao hàng ngàn Nhân Chứng này lại bỏ công sức giúp đỡ anh em mình? これら大勢の証人がこぞって兄弟たちの援助に駆けつけたのはなぜでしょうか。『 |
Như các bậc cha mẹ đều biết, sự huấn luyện đó cần nhiều thời gian và công sức. 親であればよく知っているように,そうした訓練にはかなりの時間と努力が求められます。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のcông sứcの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。