ベトナム語
ベトナム語のcơ sởはどういう意味ですか？
ベトナム語のcơ sởという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのcơ sởの使用方法について説明しています。
ベトナム語のcơ sởという単語は,基本, 基盤, 施設, 根拠, ユークリッド原論, キャンパス, 基底を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語cơ sởの意味
基本noun ([基礎]) |
基盤noun Một người phát ngôn của Twitter cho biết họ cấm các hành vi phi nhân tính hóa một nhóm người trên cơ sở tôn giáo hoặc sắc tộc. Twitterの広報担当者は、宗教や民族を基盤にした人のグループへの非人道的行為を禁止していると伝えました。 |
施設noun Cơ quan giám sát hạt nhân của Ukraine cho biết các lực lượng Nga đã pháo kích vào một cơ sở nghiên cứu hạt nhân ở thành phố Kharkiv. ウクライナの核監視機関は、ロシア軍がハリコフ市の原子力研究施設を砲撃したと伝えました。 |
根拠verb noun |
ユークリッド原論noun (Cơ sở (Euclid) |
キャンパスnoun |
基底noun |
その他の例を見る
Tôi xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của Chính phủ Cuba. キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す |
Cơ sở này được xác định rõ ràng khi Chúa Giê-su Christ xuống thế. その根拠は,イエス・キリストが地上に来た時に明らかになりました。 |
Dựa trên cơ sở nào Đa-vít tin là Đức Giê-hô-va sẽ trợ giúp chàng? ダビデには,エホバが助けてくださると信じるどんな根拠がありましたか。( |
Anh: Nga tấn công cơ sở hạ tầng gây nguy hiểm cho dân thường 英国:ロシアはインフラを攻撃して民間人を危険にさらします |
Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh? この断固とした措置には,どんな聖書的根拠がありますか。 |
Vào “ngày sau cùng”, người ta sẽ bị xét đoán dựa trên cơ sở nào? 人々は,何に基づいて「終わりの日」に断罪されますか。 |
Nếu bạn cho biết cơ sở cho mục đích 3 và/hoặc 4 là "lợi ích chính đáng": 目的 3 または 4 について「正当な利益」で登録している場合: |
Và Venezuela sẽ thực hiện nếu họ cho khởi động các cơ sở NL hạt nhân. ベネズエラでも原子力発電所で 行われている可能性がある |
Đây là cha tôi, Zvi, đang ở cơ sở làm rượu ở Israel. これはイスラエルのワイン醸造所にいる 父のツヴィーです |
Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở. 適切な場合には優しく許してくださいます。 |
Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu. これはまた陰謀論の根源でもあります |
(b) Một cơ sở khác cho niềm hy vọng ấy là gì? ロ)わたしたちの希望には,どんなもう一つの根拠がありますか。 |
Khi đọc hay nghe những tin như thế, bạn nên tự hỏi: “Tin đó có cơ sở không? そのような話を耳にした時には,こう自問するとよいでしょう。『 この報道は事実に即したものだろうか。 |
MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT 印刷施設の拡大 |
Ông đã dựa trên cơ sở bản thân để nói điều đó. それは彼にとって身近な問題でした |
Các cơ sở công nghiệp tập trung gần thành phố. 工業は都市に集中している。 |
Chúng là các cơ sở thực tế của các loài vật có ý thức về sự hạnh phúc. 意識をもった生き物の健全な生活に関する事実です |
Sản phẩm này cần phải gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế. 回収してリサイクルできるよう、適切な施設に廃棄してください。 |
* Có thể vô tình người chồng lại trách vợ, dù không có cơ sở. * 夫の側が,何ら根拠があるわけではないのに,無意識にせよ,妻を責める場合もあります。 |
Niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa với cơ sở vững chắc 創造者への信仰は証拠に基づいている |
Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng. インフラも影響を受けます |
Vâng, bây giờ Trung Quốc có lợi thế về cơ sở hạ tầng hơn Ấn Độ. もちろん今日では中国はインドと比べると インフラ面でかなり優勢です |
Thứ ba, khi mở rộng cơ sở, chúng tôi thử dạng thiết kế mới. 第3に 施設拡張の際 我々は新しい内装を試みました |
Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng. では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています |
Việc lời khuyên này có cơ sở vững chắc trên Kinh Thánh là quan trọng biết bao! 聖書にしっかり基づいた助言を与えるのは,なんと重要なことでしょう。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のcơ sởの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。