ベトナム語
ベトナム語のbổ nhiệmはどういう意味ですか？
ベトナム語のbổ nhiệmという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのbổ nhiệmの使用方法について説明しています。
ベトナム語のbổ nhiệmという単語は,任命, 欽定, 起用を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bổ nhiệmの意味
任命verb noun ([補任]) |
欽定verb noun |
起用verb noun |
その他の例を見る
Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao. リンカーンは以下の5人を最高裁判所判事に指名した。 |
3 Vào năm 1919, một bước đầu tiên dẫn đến sự tái lập thần-quyền trong việc bổ nhiệm. 3 1919年に任命に対する神権的な管理を回復するための第一歩が踏み出されました。 |
Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm. その結果,新しい会衆が幾つも形成され,監督たちが任命されました。 |
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953. こうして,1953年1月1日付で,その支部の監督として奉仕するよう任命されました。 |
NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN 割り当てられた国々 |
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm. 申命記 31:7,8)任命された指導者はヨシュアでした。 |
Lúc báp-têm, chúng ta được bổ nhiệm là người truyền giảng tin mừng. そのバプテスマにより,奉仕者として叙任されたのです。 |
Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời. そのような任命が神からのものとは私には信じられませんでした。 |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? イスラエル人を導く務めをモーセに与えた時 |
Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt. 1961年に私は地域監督としての割り当てを受けました。 |
Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington. 1941年の春,わたしはワシントン州ウェナチーの会の僕として仕えるよう任命されました。 |
(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền? ロ)監督と奉仕の僕の任命はなぜ神権的と言えますか。 |
Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ. イエスは12人の使徒たちを任命するに先立って,夜通し自分独りで祈りをささげました。( |
Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực. 裁き人として任命された人は暴力に訴えるべきでないというパウロの主張は,正当なものでした。 |
* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng. * それが終わると,特別開拓者のグループがその区域全体を伝道するように割り当てられます。 |
(Giăng 3:16; Rô-ma 5:12) Ngài được bổ nhiệm làm Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm và Đấng Phán Xét. ヨハネ 3:16。 ローマ 5:12)イエスは大祭司および裁き主として任命されています。( |
Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ? あなた方自身と群れのすべてに注意を払いなさい。 |
Những sự bổ nhiệm này được thực hiện thế nào vào thế kỷ thứ nhất? そのような任命は,1世紀にはどのように行なわれたのでしょうか。 |
Giê-su còn là Thầy tế lễ Thượng phẩm đã được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm. イザヤ 11:1‐9。 ルカ 1:31‐33)イエスはエホバの任命された大祭司でもあり,人類の贖いとしてご自身の傷のない完全な命を与えましたが,それは血の神聖さに関する原則を最もすばらしい形で適用することでした。( |
(b) Tại sao chúng ta nên hợp tác chặt chẽ với những anh được bổ nhiệm này? ロ)任命された人たちによく協力すべきなのはなぜですか。 |
Mục đích là để trì hoãn cho đến khi có người được bổ nhiệm trông nom công việc. その目的は,だれかほかの人が任命されて仕事を引き継げるようになるまで時間を稼ぐことでした。 |
Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil. わたしたちは,ブラジルとの国境近くに割り当てられました。 |
Năm 1951, lúc 17 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong và phụng sự ở xã Thionville gần nhà. 17歳になった1951年,開拓者に任命され,近くのティオンビルで奉仕することになりました。 |
Khi được bổ nhiệm, họ cũng trở thành những người được ban cho. テモテ第一 3:1)彼らも任命される時,人々の賜物になります。 |
Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia. 1603年,家康は将軍の地位に任じられ,事実上の全国支配者になります。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のbổ nhiệmの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。