Cosa significa yndislegur in Islandese?
Qual è il significato della parola yndislegur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare yndislegur in Islandese.
La parola yndislegur in Islandese significa meraviglioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola yndislegur
meravigliosoadjective Sagđi ég ūér ekki ađ ūetta væri yndislegur stađur? Non te l'avevo detto che era un posto meraviglioso? |
Vedi altri esempi
‚Yndislegur víngarður‘ “Una vigna di vino spumeggiante” |
Hún er meira en bara yndislegur kristilegur samkomustaður þar sem við getum umgengist fólk með góða siðferðisstaðla. È più di un semplice delizioso circolo sociale cristiano in cui possiamo incontrare persone di buona levatura morale. |
Yndislegur andvari. Una fresca brezza. |
Hann er yndislegur. E'adorabile. |
Yndislegur bær. Un paese incantevole. |
Yndislegur landamæravörđur. Che belle guardie di confine. |
Þetta er yndislegur sannleikur fagnaðarerindisins, og með því að hlíta honum verðið þið hamingjusamari allt ykkar líf og að því loknu, en ef þið gerðuð það ekki. Si tratta di belle verità del Vangelo e, se le seguirete, sarete più felici — sia qui sulla terra che dopo — di quanto potreste mai esserlo non seguendole. |
Ef foreldrar laga sig að einstaklingsbundnum þörfum hins óvenjulega barns getur það á sama hátt orðið yndislegur hluti af lífi þeirra. Similmente, se i genitori si adattano ai bisogni individuali del figlio insolito, questo può diventare una parte meravigliosa della loro vita. |
Fyrir nokkrum árum síðan var yndislegur, ungur maður að nafni Curtis, kallaður til að þjóna í trúboði. Diversi anni fa, un meraviglioso giovane uomo di nome Curtis fu chiamato a svolgere una missione. |
Nýi bíllinn hans er yndislegur. La sua macchina nuova è fantastica. |
Sjórinn virðist yndislegur L' acqua è magnifica |
En yndislegur snjor! Che meraviglia di neve! |
Er hann bjáni eđa veit hann ađ hann er yndislegur? Insomma, è un idiota o lo sa di essere adorabile? |
Fimm árum síðar fæddist okkur yndislegur drengur sem við nefndum Saúl. Cinque anni dopo nacque un bel bambino che chiamammo Saúl. |
Napķlí er yndislegur. Naples e'un tesoro. |
Hann var yndislegur eiginmaður. Era uno splendido marito, vero? |
Er hann ekki yndislegur? Non é meravigliosa? |
Yndislegur heimurinn er Se ti stringo a me così |
Er Daniel ekki yndislegur? Daniel si prende cura di me, no? |
Hann er fágađur, vöđvastæltur og yndislegur. È colto, atletico ed è un gran fico. |
En yndislegur snjor! Che meravigIia di neve! |
Hlũtur ađ hafa veriđ yndislegur mađur. Che uomo meraviglioso deve essere stato. |
Mikið er Bronx- hverfið orðinn yndislegur staður Che posto meraviglioso è diventato il Bronx |
Yndislegur þegn kirkjunnar sagði við mig nýlega: „Ég ól börnin mín ekki upp á peningum; ég ól þau upp í trú.“ Di recente, uno splendido membro della Chiesa mi ha detto: “Non ho cresciuto i miei figli con il denaro; li ho cresciuti con la fede”. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di yndislegur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.