Cosa significa whipping in Inglese?
Qual è il significato della parola whipping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare whipping in Inglese.
La parola whipping in Inglese significa fustigazione, il montare con frusta, frusta, frusta, frustare, prendere a frustate, montare, whip, auto costosa, macchina costosa, sbaragliare, surclassare, stracciare, distruggere, orientare, dirigere, capro espiatorio, panna liquida, panna da montare, impalmatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola whipping
fustigazionenoun (flogging) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The prisoner was punished with a whipping. Il prigioniero fu punito con la fustigazione. |
il montare con frustanoun (cookery: whisking) (cucina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Turn the mixer to a high speed and begin the whipping of the cream. Aumenta la velocità del mixer e comincia la montatura della panna. |
frustanoun (cane, lash for punishment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bosun used his whip to discipline the sailors. Il nostromo usò la frusta per punire i marinai. |
frustanoun (crop: flexible rod for hitting) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The jockey raised his whip, urging the horse onwards. Il fantino alzò la frusta, spronando il cavallo ad andare avanti. |
frustare, prendere a frustatetransitive verb (beat, flog a person, animal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience. Il cocchiere frustò il cavallo per farlo andare più veloce. Il padrone di schiavi prese a frustate lo schiavo per la sua disobbedienza. |
montaretransitive verb (whisk [sth]) (gastronomia, con frusta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elizabeth whipped some cream to go with the dessert. Elizabeth montò della panna da aggiungere al dolce. |
whipnoun (politics: party official) (UK, ruolo politico in parlamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The whip ensured that members would be present for the vote. Il whip fece sì che i membri fossero presenti per la votazione. |
auto costosa, macchina costosanoun (slang (expensive car) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sbaragliare, surclassare, stracciare, distruggeretransitive verb (informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (sconfiggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The other team really whipped us today! L'altra squadra ci ha davvero stracciato oggi! |
orientare, dirigeretransitive verb (politics: direct a vote) (voto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government is expected to whip this vote hard. Si prevede che il governo orienti fortemente il voto. |
capro espiatorionoun (scapegoat) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
panna liquida, panna da montarenoun (dairy product suitable for whisking) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Whipping cream is lower in fat and calories than double cream. La panna da montare ha meno grassi e calorie rispetto alla doppia panna. |
impalmaturanoun (type of rope fastening) (all'estremità di una fune) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di whipping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di whipping
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.