Cosa significa วัวกระทิง in Tailandese?
Qual è il significato della parola วัวกระทิง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare วัวกระทิง in Tailandese.
La parola วัวกระทิง in Tailandese significa bisonte, bisonte americano, bison, American bison, bufalo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola วัวกระทิง
bisonte(buffalo) |
bisonte americano(buffalo) |
bison(buffalo) |
American bison(buffalo) |
bufalo(buffalo) |
Vedi altri esempi
เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ L'impatto con il bestiame sarà molto pesante per imitare la natura, e guardate un po'. |
เธอมีความเร่งร้อนที่จะกินเนื้อวัว Hai un forte desiderio di mangiare il manzo Coreano. |
กระทิงแดง เบอร์คอฟ ฉันคิดว่านายบอกว่าสัญญาณดาวเทียมมีปัญหา Birkhoff, ma non avevi detto che i satelliti erano bloccati? |
(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. (Proverbi 21:31) Nell’antichità in Medio Oriente i buoi tiravano l’aratro, gli asini erano bestie da soma, i muli si usavano come cavalcatura e i cavalli servivano per la guerra. |
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”. |
เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม Ti senti male per le mucche quando vai al McDonald? |
ลูก วัว กับ สิงโต และ พวก สัตว์ ตัว อ้วน พี จะ อยู่ รวม กัน*+ e il vitello, il leone* e l’animale ingrassato staranno tutti insieme;*+ |
# ระฆังประตูและรถลากเลื่อน # # และบะหมีเนื้อลูกวัว # # Doorbells and sleigh bells # # and schnitzel with noodles # |
จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!” Jim, che per lavoro ha a che fare con questi bovini da molti anni, spiega: “Fare lo shampoo a queste mucche è molto difficile, perché è quasi impossibile bagnarle completamente”. |
มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต E ́ uno squalo gigante a sei branchie lungo 4 m. |
ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว Sono nata in Corea -- la terra del Kimchi; cresciuta in Argentina, dove ho mangiato cosi tante bistecche, che probabilmente sono all'80% una mucca; e ho studiato negli Stati Uniti, dove sono diventata dipendente dal burro di arachidi. |
รูป ลูก วัว ของ สะมาเรีย จะ ต้อง แตก เป็น ชิ้น ๆ il vitello di Samarìa sarà fatto a pezzi. |
ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา Portavamo la mandria giu'dalla montagna in autunno. |
เป็น เวลา สี่ ปี ที่ วัว ถูก เลี้ยง ดู อย่าง ดี จน กระทั่ง ถึง เวลา กําหนด ที่ มัน จะ ถูก ผลัก สู่ สนาม อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย. Per quattro anni i tori vengono viziati sino al fatidico momento in cui si trovano spinti rudemente nell’arena. |
.. เราอยากได้วัวป่า " Volevamo uno gnu. " |
เมื่อ เสร็จ สิ้น การ แห่ วัว เหล่า นั้น จะ ถูก บูชายัญ และ เชลย ศึก หลาย คน จะ ถูก ประหาร. Al termine i tori erano immolati e molti prigionieri venivano messi a morte. |
แต่ ไม่ ใช่ เพียง พวก นัก ท่อง เที่ยว เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ สนาม วัว เต็ม. Ma i turisti non sono affatto i soli a gremire le arene. |
มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต E' uno squalo gigante a sei branchie lungo 4 m. |
การ ใช้ เถ้า ของ วัว แดง เป็น ภาพ ล่วง หน้า ของ การ ชําระ ให้ หมด มลทิน โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.—เฮ็บราย 9:13, 14. L’uso delle ceneri di una vacca rossa prefigura la purificazione mediante il sacrificio di Gesù. — Ebrei 9:13, 14. |
วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. Nella steppa si può osservare anche il gayal, un grosso bovino semidomestico dell’India che pascola pacificamente. |
ใน ช่วง ฤดู กาล สู้ วัว เรา มัก จะ สู้ กับ วัว สี่ ตัว ใน ตอน เช้า และ อีก สี่ ตัว ใน ตอน บ่าย. Nella stagione delle corride, spesso combattevamo con quattro tori la mattina e con altri quattro il pomeriggio. |
เป็นเลือดวัว สาวๆ E'sangue di mucca, signore. |
วัว จะ ร้อง ไหม ถ้า มัน มี ฟาง กิน? o il toro muggisce davanti al foraggio? |
ชายพวกนี้โตขึ้นมา จากก้นของวัวและหมูหมดแหละ I ragazzi di qui crescono fissando il sedere di mucche e maiali. |
(1 ซามูเอล 16:11-13; 2 ซามูเอล 12:1-7) หาก เปลี่ยน ให้ อุทาหรณ์ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ วัว แทน ก็ คง ไม่ ได้ ผล เท่า. (1 Samuele 16:11-13; 2 Samuele 12:1-7) Se l’illustrazione avesse riguardato un toro, forse non sarebbe stata altrettanto efficace. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di วัวกระทิง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.