Cosa significa trefjar in Islandese?
Qual è il significato della parola trefjar in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trefjar in Islandese.
La parola trefjar in Islandese significa fibra tessile, fibra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trefjar
fibra tessilenoun |
fibranoun (insieme di prodotti fibrosi che hanno la proprietà di unirsi attraverso la filatura) Hvernig getur þú notfært þér þessa vitneskju um trefjar? Come potete trarre beneficio da quello che ora sapete delle fibre? |
Vedi altri esempi
Hvernig getur þú notfært þér þessa vitneskju um trefjar? Come potete trarre beneficio da quello che ora sapete delle fibre? |
Úr glerinu voru síðan gerðar hárfínar trefjar. Da questi materiali vennero quindi ricavate fibre sottili come capelli. |
Náttúrulegar trefjar eyðast í náttúrunni. Combattono con mezzi naturali. |
Sterkar trefjar, vírar og kápa vernda ljósleiðarana. Fibre e fili molto resistenti servono di protezione |
Trefjar í fæðunni gegna tvíþættu hlutverki. Le fibre svolgono un duplice ruolo. |
Til dæmis er hægt að breyta plastflöskum í trefjar sem nota má við framleiðslu pólýesterteppa, sem fóður í kuldaúlpur og fjöldamargt annað. Le bottiglie di plastica, per esempio, possono essere trasformate in fibre per fare tappeti di poliestere, imbottitura per giacche a vento e numerosissime altre cose. |
Sýnt hefur verið fram á að sumar uppleysanlegar trefjar halda niðri sykri og LDL-kólesteróli í blóði — sem er sérlega mikilvægt fyrir sykursýkis- og hjartasjúklinga. Si riscontra che alcune fibre solubili mantengono bassi i livelli di zucchero e di colesterolo LDL nel sangue, un grande vantaggio per diabetici e malati di cuore. |
Við þurfum trefjar fyrir meltinguna af því að þær t.d mýkja hægðir. Ha paura delle lumache perché sono lente. |
Þar að auki innihalda þau trefjar sem geta hjálpað til að halda blóðsykrinum í jafnvægi og lækkað kólesteról. (Luonnonmarjaopas) Inoltre contengono fibre che aiutano a stabilizzare i livelli di zucchero nel sangue e ad abbassare il colesterolo. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di trefjar in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.