Cosa significa titubear in Spagnolo?

Qual è il significato della parola titubear in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare titubear in Spagnolo.

La parola titubear in Spagnolo significa esitare, tergiversare, balbettare, farfugliare, traccheggiare, esitare, non trovare le parole, tentennare, titubare, mormorare, esitare, titubare, esitare, titubare, traballare, vacillare, essere un incapace, essere un inetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola titubear

esitare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.

Sarah ha esitato prima di prendere la decisione di accettare il nuovo lavoro.

tergiversare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

balbettare, farfugliare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.

Sarah cominciò a spiegare al suo capo perché meritava un aumento, ma balbettò quando notò il suo sguardo arrabbiato.

traccheggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

esitare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.

Abbiamo esitato un attimo quando abbiamo visto quanto era lunga l'escursione.

non trovare le parole

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Me preguntó si necesitaba algo más y solo conseguí titubear.

Mi ha chiesto se avevo bisogno di qualcos'altro e non riuscivo a trovare le parole giuste.

tentennare, titubare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La ministro había estado segura de cómo iba a votar, pero ahora titubeaba.

Il ministro era stato sicuro di come avrebbe votato ma ora iniziava a tentennare.

mormorare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

Quando il padre gli ha chiesto dove si trovasse Allan ha mormorato qualcosa in modo incerto.

esitare, titubare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

Sta cominciando a essere indeciso se tenere o no quel lavoro.

esitare, titubare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.

Elizabeth esita sempre un po' prima di agire.

traballare, vacillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La bambina di due anni si alzò e barcollò nel tentativo di camminare.

essere un incapace, essere un inetto

(físico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di titubear in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.