Cosa significa threshold in Inglese?
Qual è il significato della parola threshold in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare threshold in Inglese.
La parola threshold in Inglese significa soglia, entrata, principio, inizio, soglia, soglie, frontiere, oltrepassare la soglia, varcare la soglia, oltrepassare la soglia, varcare la soglia, oltrepassare la soglia di , varcare la soglia di, a un passo da, a un passo da, sul punto di, soglia del dolore, soglia di dolore, accordo di indicizzazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola threshold
soglia, entratanoun (doorsill) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He stood on the threshold and asked if he could come in. Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. |
principio, inizionoun (figurative (beginning) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We stand at the threshold of a new era. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La soglia del nuovo millennio è stata varcata. |
soglianoun (figurative (limit) (di reazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The sounds didn't reach the threshold of audibility. I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. |
soglie, frontierenoun (entrance) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Istanbul stands at the threshold of Europe. Istanbul è alle soglie dell'Europa. |
oltrepassare la soglia, varcare la sogliaverbal expression (enter [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I crossed the threshold into our new house. Varcai la soglia della nostra nuova casa. |
oltrepassare la soglia, varcare la sogliaverbal expression (figurative (go beyond a point) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
oltrepassare la soglia di , varcare la soglia diverbal expression (figurative (go beyond a point) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
a un passo daexpression (figurative (close to) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") We are on the threshold of a new era in social media. Siamo a un passo da una nuova era per i social media. |
a un passo da, sul punto diexpression (figurative (about to do [sth]) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") He was on the threshold of making his big decision. |
soglia del dolore, soglia di dolorenoun (figurative (limit: pain tolerance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She has a very high pain threshold. Ha una soglia di dolore molto elevata. |
accordo di indicizzazionenoun (law: increase wages with inflation) (dei salari) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di threshold in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di threshold
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.