Tailandese
Cosa significa ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Tailandese.
La parola ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Tailandese significa Bandiera svizzera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
Bandiera svizzera
|
Vedi altri esempi
วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. La rivista Trost (Consolazione), pubblicata dalla Watch Tower Society a Berna, in Svizzera, nel numero del 1° maggio 1940, pagina 10, riferiva che in un’occasione le testimoni di Geova di Lichtenburg erano rimaste senza pranzo per 14 giorni per essersi rifiutate di fare il saluto quando venivano suonati inni nazisti. |
ก่อน หน้า นั้น เขา ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน คุก ผู้ ซึ่ง ได้ บอก เล่า เรื่อง คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ น่า พิศวง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ฟัง. In precedenza egli aveva conosciuto in prigione un testimone di Geova di nazionalità svizzera che gli aveva parlato delle meravigliose promesse della Bibbia. |
เราจะเห็นได้อีกครั้ง เมื่อสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมาจากที่ฝรั่งเศส แต่เราก็เคยได้เห็นซ้ําแล้วซ้ําเล่า ในหลาย ๆ ประเทศ โปแลนด์ เดนมาร์ก สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศอื่น ๆ ที่อารมณ์เปลี่ยนแปลงอย่างสุดเหวี่ยง เนื่องจากตัวเลขดังกล่าว ถึงแม้ว่าตัวเลขจะไม่ค่อยสําคัญมากนัก ในเรื่องตัวเลขที่แท้จริง Lo si è visto questo weekend in Francia e si è anche visto ancora e ancora in molti paesi: in Polonia, in Danimarca e in Svizzera e altrove, dove l'umore cambia radicalmente a causa dei numeri, anche se non sono molto significativi nei numeri assoluti. |
เมื่อ เรา ปฏิเสธ การ ยอม ให้ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ตรวจ พิจารณา หอสังเกตการณ์ แล้ว เรา ต้อง ยุติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Essendoci opposti alla censura della Torre di Guardia da parte delle autorità governative, la pubblicazione della rivista in Svizzera fu sospesa. |
สาขา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เริ่ม ต้น รายงาน ของ ตน ด้วย การ ยก ข้อ คัมภีร์ จาก ยาโกโบ 2:15, 16 ที่ ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?” La filiale svizzera inizia il suo rapporto citando Giacomo 2:15, 16: “Se un fratello o una sorella è in uno stato di nudità e mancante del cibo sufficiente per il giorno, e uno di voi dice loro: ‘Andate in pace, riscaldatevi e saziatevi’, ma non date loro le cose necessarie al corpo, di che beneficio è?” |
หนังสือ พิมพ์ เรฟอร์เมียร์เทอ เพรสเซอ ใน สวิตเซอร์แลนด์ รายงาน ว่า “ใน ปี 1995 องค์กร ด้าน สิทธิ มนุษยชน ของ แอฟริกา . . . ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ได้ ว่า ทุก คริสตจักร มี ส่วน ร่วม [ใน ความ ขัด แย้ง] เว้น แต่ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” Il giornale svizzero Reformierte Presse ha scritto: “Nel 1995 African Rights . . . riuscì a dimostrare la partecipazione di tutte le chiese [al conflitto] a eccezione dei testimoni di Geova”. |
หลัง จาก ได้ ปรึกษา ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง เขา จึง มอบหมาย ให้ ผม ทํา เขต งาน หนึ่ง ใน สวิตเซอร์แลนด์. Si consultò con un altro anziano e mi assegnò un territorio in Svizzera. |
ยก ตัว อย่าง ปี 1847 พวก เศรษฐี ใน เมือง ซูริก สวิตเซอร์แลนด์ ได้ เริ่ม ส่ง พวก คน ใช้ ไป ที่ เมือง บาเดิน ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ บน เส้น ทาง รถไฟ ที่ เพิ่ง เปิด ใหม่ เพื่อ ไป เอา เบรอทลี (ขนมปัง สําหรับ รับประทาน ตอน เช้า) ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก. In Svizzera, ad esempio, nel 1847 le persone benestanti di Zurigo cominciarono ad approfittare della ferrovia appena inaugurata per mandare la servitù nella vicina Baden a comprare le focacce (spanisch Brötli, o “panini spagnoli”) di cui erano ghiotte. |
นั่น คือ สิ่ง ที่ ชาย วัย 82 ปี ใน สวิตเซอร์แลนด์ เขียน เกี่ยว กับ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. Questo è ciò che un signore di 82 anni che vive in Svizzera ha scritto a proposito del libro Il più grande uomo che sia mai esistito. |
และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว Sono stati esclusi dalle decisioni, e ora sono in prima linea nei notiziari, mentre alzano la bandiera. |
ความ เห็น ของ หนังสือ พิมพ์ นี้ สัมพันธ์ กับ บัญชี ราย ชื่อ สิ่ง มี ชีวิต 2000 ชนิด ที่ อาจ สูญ พันธุ์ ของ ไอ ยู ซี เอ็น (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สหภาพ ระหว่าง ประเทศ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร (ไอ ยู ซี เอ็น) แห่ง เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์. Queste osservazioni si riferivano all’elenco delle specie in pericolo (2000 IUCN Red List of Threatened Species) pubblicato dall’Unione Mondiale per la Conservazione della Natura (IUCN) che ha sede a Ginevra. |
ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. In seguito la sua ricerca di asilo per motivi religiosi lo portò in Francia, in Olanda e alla fine in Svizzera. |
คุณคงเห็นธงชาติเยอะแยะในวิดีโอ Avete visto nel video tutte quelle bandiere. |
เชอร์ลิน บอก ว่า “ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ อัตรา [การ หย่าร้าง] เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า [ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960] ขณะ ที่ แคนาดา, อังกฤษ, และ เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.” Cherlin, Divided Families—What Happens to Children When Parents Part (Famiglie divise: Cosa succede ai figli quando i genitori si lasciano). |
แค่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ ก็ บริจาค กว่า 40,000,000 บาท แล้ว. Solo i Testimoni del Belgio, della Francia e della Svizzera donarono più di 1.600.000 dollari. |
แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ กําลัง ลด ลง แต่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ ยัง คงที่ หนังสือ พิมพ์ เบอร์เนอร์ โอ เบอร์ ลัน เดอร์ กล่าว. Mentre in molti paesi i fumatori sono in diminuzione, in Svizzera il loro numero rimane costante, secondo il quotidiano Berner Oberländer. |
ที่ นั่น ฉัน ได้ พบ กับ พยาน ฯ คน อื่น ๆ ที่ อาสา สมัคร มา ช่วย รวม ทั้ง คู่ สมรส ที่ เป็น หมอ จาก เยอรมนี กับ ผู้ ช่วย ของ พวก เขา และ นาง ผดุง ครรภ์ คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์. Tra loro c’erano una coppia venuta dalla Germania, entrambi medici, con il loro assistente e un’ostetrica proveniente dalla Svizzera. |
แม้ กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่ มหา วิหาร แห่ง เมือง เทรียร์ เยอรมนี และ นคร เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ครอบ คลุม พื้น ที่ กว้าง ใหญ่ ทั้ง ๆ ที่ มี ผู้ นมัสการ ค่อนข้าง น้อย. Già nel IV secolo le cattedrali di Treviri in Germania e di Ginevra in Svizzera erano enormi, nonostante i fedeli fossero relativamente pochi. |
ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง หิมะ ถล่ม ใน แถบ เทือก เขา แอลป์ ของ ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, อิตาลี, และ สวิตเซอร์แลนด์ ได้ สังหาร นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ละเลย คํา เตือน ที่ ให้ เล่น สกี หรือ สโนว์ บอร์ด เฉพาะ แต่ ใน เส้น ทาง ที่ ปลอด ภัย. Alcuni turisti che vanno sulle Alpi a sciare o a fare snowboard perdono la vita travolti dalle valanghe perché ignorano i segnali che vietano di andare fuori pista. |
รถไฟ เปนโดลีโน ใน อิตาลี และ สวิตเซอร์แลนด์ ใช้ เทคโนโลยี นี้ เช่น เดียว กับ รถไฟ เอกซ์ 2000 ของ สวีเดน. Questa è la tecnologia adottata dai Pendolini in servizio in Italia e in Svizzera, come pure dal treno svedese X2000. |
ดิฉัน รัก นามิเบีย และ ชีวิต มิชชันนารี แต่ ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน ร่วม ชั้น กิเลียด คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. La Namibia mi piaceva moltissimo, come anche la vita missionaria, ma mi ero innamorata di un fratello che aveva frequentato Galaad con me e che era stato assegnato in Svizzera. |
ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ เสริม สร้าง พวก เขา มาก เท่า ใด ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ใหญ่ ใน สวิตเซอร์แลนด์, อังกฤษ, อิตาลี, และ ฝรั่งเศส! Che esperienza edificante fu per loro assistere alle assemblee tenute in Svizzera, in Inghilterra, in Italia e in Francia! |
ในปี ค.ศ. 1989 งานศิลป์งานหนึ่งของผม กลายเป็นชนวนความขัดแย้ง เกี่ยวกับการใช้ธงชาติอเมริกา อย่างแทรกซอน Nel 1989, avevo una mia opera d'arte fu al centro di una controversia a causa dell'uso trasgressivo della bandiera Americana. |
มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) นี้ ที่ ออสเตรีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และ สวิตเซอร์แลนด์ รวม ถึง ที่ อื่น ๆ ด้วย ที่ พูด ภาษา เยอรมัน. Il “Dramma della creazione” fu proiettato in Austria, Germania, Lussemburgo e Svizzera; fu anche visto da persone di lingua tedesca che vivevano in altri paesi. |
6 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ อยู่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ ต่าง ถูก เลี้ยง ดู ให้ เป็น คน ไม่ เชื่อ พระเจ้า ทั้ง คู่. 6 Un uomo e una donna sposati che vivevano in Svizzera erano entrambi stati educati come atei. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.