Cosa significa ที่รัก in Tailandese?

Qual è il significato della parola ที่รัก in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ที่รัก in Tailandese.

La parola ที่รัก in Tailandese significa amore, caro, amato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ที่รัก

amore

noun

โอเคค่ะ ที่รัก อยากทานอะไรดีล่ะ อาหารไทย หรือ จีน ดีคะ?
Ok amore, cosa ti va, thailandese o cinese?

caro

adjectivenoun

โอลิเวีย รูมเมทที่รักของเธอต่างหากล่ะ ที่จะได้ขึ้นอวยพร
Sara'Olivia, la tua cara compagna di stanza, a fare il brindisi.

amato

adjectivenoun

พ่อคิดว่า จะต้องฆ่าคนที่รักเท่านั้น เรื่องถึงจะจบ
Pensava che uno dovesse uccidere le persone che ama per sentirsi completo.

Vedi altri esempi

ที่รัก " dea " ไม่ใช่คํานะ
Caro, " DEA " non e'una parola.
ไม่ใช่แบบนั้น ที่รัก
Non in quel modo, mio caro.
มันจะมีแค่เรา ที่รัก
Saremo solo noi due, tesoro.
ที่รัก คุณต้องไม่เชื่อแน่ว่าฉันพึ่ง...
Amore, non crederai che cosa e'appena...
ผมต้องการให้คุณช่วยนะ ที่รัก
Ho bisogno del tuo aiuto, dolcezza.
คุณอย่าปล่อย ให้อารมณ์ บดบังวิสัยทัศน์ของคุณน่ะ ที่รัก
Tu... non puoi lasciare che le tue... emozioni ti annebbino la vista, tesoro.
แม่รู้ ที่รัก
Lo so, tesoro.
ปะ.ปล่าว ไม่มีอะไรจ่ะ ที่รัก
Nulla... nulla!
พระบิดาเบื้องบนที่รักข้าขอบพระทัย
Un grazie a te, Padre ̑in cielo lassù,
คุณคิดจะรักใคร เหมือนกับที่รักผู้หญิงคนนั้นได้ไหม
Pensi che amerai qualcun altro come hai amato quella ragazza?
อย่าห่วงเราเลยที่รัก
Non preoccuparti per noi, tesoro.
เธอต้องทํามันนะ ที่รัก
So che lo vuoi, amo'.
ไง ที่รัก
Ciao, tesoro.
ก็เธอเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนี่
Sei la mia migliore amica.
ที่รัก คุณดูสดใสจัง
Tesoro, sei raggiante.
ที่รัก บอกสิ่งที่คุณรู้
Tesoro... dimmi quello che sai.
ก็แค่แวะมาเยี่ยมเยียนน้องชายที่รักของตัวเอง
Faccio visita al mio fratellino.
ถ้าเขาไม่ดื่ม เขาก็จะตายอยู่ดีนะที่รัก
Se non si nutre morira'comunque, tesoro.
ใช่เลยที่รัก
Si', piccola.
แขกที่รักทุกท่าน ยินดีต้อนรับ
" Cari ospiti, salve.
ที่รัก?
Piccola?
โอ้ว ที่รัก อย่ากลัวไปเลยนะ
Tesoro, non avere paura.
เฮ้ ที่รัก ผมเองนะ
Ehi, tesoro, sono io.
โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ
Spiacente ma tu devi tornare al pollaio.
ที่เราเสียคนที่รักไปซักคนนึง
Perdere qualcuno in questo modo.

Impariamo Tailandese

Quindi ora che sai di più sul significato di ที่รัก in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.

Conosci Tailandese

Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.