Cosa significa tengiliður in Islandese?
Qual è il significato della parola tengiliður in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tengiliður in Islandese.
La parola tengiliður in Islandese significa contatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tengiliður
contattonounmasculine Tengiliður, hafir þú fyrirspurnir eða kvartanir. Un recapito di contatto in caso di domande o reclami. |
Vedi altri esempi
Huglin majór verður tengiliður þinn Il maggiore Huglin sará il suo ufficiale di collegamento |
TENGILIÐUR SAMSTARFSSAMTAKA NR. PORTAVOCE DEL PARTNER N. |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Ciò implica il miglioramento della ricerca nel settore della salute pubblica dell’UE, attraverso l’identificazione delle lacune nella conoscenza scientifica e il collegamento con i finanziatori dell’UE, per indirizzare inviti a presentare ricerche e valutare proposte. |
Tengiliður, hafir þú fyrirspurnir eða kvartanir. Un recapito di contatto in caso di domande o reclami. |
Þau eru sýnilegur og áþreifanlegur tengiliður við upphaf kristninnar. Costituiscono un collegamento visibile e tangibile con gli stessi albori del cristianesimo. |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Ciò implica il miglioramento della ricerca nel settore della salute pubblica dell'UE, attraverso l'identificazione delle lacune nella conoscenza scientifica e la collaborazione con i finanziatori dell'UE, per indirizzare inviti a presentare ricerche e valutare proposte. |
Meðalgangari er tengiliður milli tveggja aðila. Un mediatore agisce da tramite fra due parti. |
Enda þótt flutningatækni hafa fleygt mjög fram á síðustu árum er Panamaskurðurinn enn mikilvægur tengiliður í alþjóðaviðskiptum. Per quanto in anni recenti i moderni mezzi di trasporto abbiano fatto rapidi progressi, il canale di Panamá ha ancora un ruolo essenziale per il commercio mondiale. |
Heilastúkan (10) gegnir líka sínu hlutverki, kannski sem tengiliður milli þessara mjög svo ólíku hluta heilans, hins „tilfinningalega“ randkerfis og hins „gáfaða“ nýhjarna. Anche il talamo (10) svolge una funzione, forse facendo da mediatore tra queste parti molto diverse, il sistema limbico “emotivo” e la neocorteccia “razionale”. |
Aðili sem hefur yfirumsjón með verkefninu (tengiliður) Responsabile per l'attuazione dell'azione (portavoce) |
Þetta gefur til kynna að hlutverk Jesú einskorðist ekki við að vera tengiliður milli manna og Guðs. Ciò sta a indicare che egli non è solo il mezzo per accostarsi al Padre, è molto di più. |
Jesús hefur þá afhent föður sínum ríkið svo að Jehóva býr í fullum skilningi með mönnum án þess að nokkur tengiliður komi til. Geova risiederà allora con l’umanità nel senso più pieno, senza intercessori, poiché Gesù avrà consegnato il Regno al Padre suo. |
Vel, segir tengiliður okkar nostro contatto dice che sta bene |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di tengiliður in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.