Cosa significa tar in Inglese?

Qual è il significato della parola tar in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tar in Inglese.

La parola tar in Inglese significa catrame, catrame, marinaio, incatramare, catrame di carbone, creosoto, pece di pino, ricoprire di pece e piume, gatta da pelare, North Carolina, carta catramata, sabbia bituminosa, accusare di essere fatti della stessa pasta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tar

catrame

noun (substance) (composto chimico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The smoker's lungs were choked with tar.
I polmoni del fumatore erano ingolfati di catrame.

catrame

noun (pitch) (materiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The workmen poured the tar onto the road surface.
Gli operai hanno versato il catrame sulla superficie della strada.

marinaio

noun (colloquial (seaman)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The pub near the docks was full of tars.
Il pub vicino al porto era pieno di marinai.

incatramare

transitive verb (add tar to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The workers tarred the road.
Gli operai incatramarono la strada.

catrame di carbone

noun (black liquid used as dye)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

creosoto

noun (tar for treating wood)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The dark creosote was all over our hands after we handled the wood.
Avevamo le mani piene di creosoto scuro dopo aver maneggiato il legno.

pece di pino

noun (pitch obtained from pine trees)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Baseball players sometimes put pine tar on their bats to improve their grip.

ricoprire di pece e piume

verbal expression (cover [sb] wtih hot tar and feathers)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

gatta da pelare

noun (US, figurative, offensive! (sticky situation) (figurato: complicato da risolvere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

North Carolina

(geographical nickname) (stato USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carta catramata

noun (waterproof roofing material)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sabbia bituminosa

(geology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accusare di essere fatti della stessa pasta

verbal expression (attribute same faults to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I know he's an awful person, but don't tar me with the same brush just because he's my brother!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tar in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.