Cosa significa supplémentaire in Francese?

Qual è il significato della parola supplémentaire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare supplémentaire in Francese.

La parola supplémentaire in Francese significa ulteriore, aggiuntivo, extra, aggiunto, aggiuntivo, supplementare, aggiuntivo, supplementare, aggiuntivo, aggiuntivo, ausiliario, supplementare, altro, aggiuntivo, secondario, di straordinario, altro, di supporto, a supporto, aggiuntivo, ulteriore, di più, in più, omaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola supplémentaire

ulteriore, aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il y avait une taxe supplémentaire sur la facture.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ulteriori informazioni si possono trovare sul nostro sito.

extra

(travail, heure,...)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires.
Posso avere delle altre patate per favore?

aggiunto, aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette chambre d'hôtel dispose d'une vue magnifique en guise d'atout supplémentaire.
Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone.

supplementare, aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le cahier d'exercices supplémentaire est recommandé car il vous aidera à améliorer vos compétences linguistiques plus rapidement.
Il libro di esercizi supplementare è consigliato perché ti aiuterà a migliorare più velocemente le tue abilità linguistiche.

supplementare, aggiuntivo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

aggiuntivo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ausiliario, supplementare

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tracey travaille en tant que professeure supplémentaire en SEGPA.
Tracey lavora come insegnante supplente in una scuola per bambini con bisogni educativi speciali.

altro, aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous allons avoir besoin de personnel supplémentaire pour terminer ce projet. Un avantage supplémentaire du nouveau four est qu'il est auto-nettoyant.
Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente.

secondario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Marvin a pris un travail supplémentaire.
Marvin ha iniziato un secondo lavoro.

di straordinario

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Est-ce que vous pouvez faire des heures supplémentaires le mois prochain ?
Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo?

altro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les quatre autres étudiants vont arriver après les vacances de Noël.
Quanta altra gente viene?

di supporto, a supporto

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Le manuel est livré avec un CD supplémentaire.
Il libro di testo è dotato di un CD di supporto.

aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ulteriore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je pense qu'il va avoir besoin d'une formation plus approfondie (or: plus poussée).
Penso che avrà bisogno di ulteriore allenamento.

di più, in più

(costo: aggiuntivo)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Le supplément de glace coûte 2 $ de plus.
Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela.

omaggio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le boulanger a mis un cookie en plus dans la commande de Kara.
Il fornaio ha dato a Kara un biscotto in omaggio con il suo ordine.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di supplémentaire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.