Cosa significa subdued in Inglese?
Qual è il significato della parola subdued in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare subdued in Inglese.
La parola subdued in Inglese significa calmo, controllato, tenue, smorzato, tenue, domare, reprimere, soffocare, schiacciare, sopraffare, smorzare, attenuare, sottomettere, assoggettare, toni attenuati, tono sommesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola subdued
calmo, controllatoadjective (person: quiet) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol was subdued after the argument with her husband. Carol era calma dopo il litigio con il marito. |
tenue, smorzatoadjective (lighting: soft) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting. Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con le luci tenui. |
tenueadjective (colours: soft, pale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The room was decorated in subdued colours. La stanza era decorata con colori tenui. |
domare, reprimere, soffocaretransitive verb (repress) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally. Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema. |
schiacciare, sopraffaretransitive verb (overpower) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martha managed to subdue her attacker. The emergency services manage to subdue the inferno. Martha riuscì a sopraffare il suo aggressore. |
smorzare, attenuaretransitive verb (make softer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely. I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
sottomettere, assoggettaretransitive verb (military) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The troops have subdued the rebel forces in the area. Le truppe hanno sottomesso le forze ribelli della zona. |
toni attenuatinoun (soft or quiet sound) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
tono sommessonoun (low-key mood) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di subdued in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di subdued
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.