Cosa significa Stjarna in Islandese?
Qual è il significato della parola Stjarna in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Stjarna in Islandese.
La parola Stjarna in Islandese significa Stella, stella, star, stellina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Stjarna
Stellaproper Stjarna dró djúpt að sér andann og gekk síðan að stúlkunni. Stella fece un respiro profondo, poi si diresse verso la ragazza. |
stellanounfeminine (Corpo celeste che emette più luce di quanta ne assorba. Solitamente formata da gas (principalmente idrogeno ed elio) e di forma sferica.) Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. Fu lui a creare l’universo, che include miliardi di galassie, ognuna delle quali contiene diversi miliardi di stelle. |
starnounfeminine Ūú verđur ađ klæđa ūig eins og stjarna. Ti vestirai e tratterai i tuoi amici da star. |
stellinanoun |
Vedi altri esempi
Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar. La miriade di stelle ci sembrava particolarmente luminosa e bella. |
Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. Fu lui a creare l’universo, che include miliardi di galassie, ognuna delle quali contiene diversi miliardi di stelle. |
Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. Gli astronomi calcolano che ci siano oltre 100 miliardi di stelle solo nella nostra galassia, la Via Lattea. |
Ađalnúmeriđ okkar, hinn eini og sanni, stjarna sũningarinnar, herra Töfra-Mike. Il numero di punta, la sola e unica... star di questo show, Mister Magic Mike. |
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. Notiamo un immenso sistema altamente ordinato, composto da galassie, stelle e pianeti che si muovono con grande precisione. |
Biblían segir: „Stjarna ber af stjörnu í ljóma.“ La Bibbia dichiara: “Una stella differisce da un’altra stella in gloria”. |
Sķknarmađurinn er stjarna. L'attaccante centrale è noto. |
Jafn léttum og stingandi sem stjarna Elendils Una luce così brillante e intensa come la stella di Eärendil. |
Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna. Gli scienziati pensano che solo nella nostra galassia, la Via Lattea, ci possano essere addirittura 400 miliardi di stelle. |
Ég var međ hinum Destiny's Children en nú er ég... einstök stjarna. Prima ero con altri Destiny's Children, ma ora sono una superstar solista. |
● Án fylgistjörnu : Stjarnfræðingar áætla að 85 prósent allra stjarna í nágrenni sólar séu tvístirni eða þyrpingar fleiri stjarna sem snúast hver um aðra. ● Una stella singola: Gli astronomi calcolano che l’85 per cento delle stelle nei pressi del sole facciano parte di gruppi di due o più stelle che orbitano l’una attorno all’altra. |
Þar eru vetrarbrautir í milljarðatali og í hverri þeirra eru milljarðar stjarna og reikistjarna. Ci sono miliardi di galassie e ognuna contiene miliardi e miliardi di stelle e di pianeti. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘Una sola pagina poteva rifulgere nelle tenebre come una stella’ |
Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast. Quando questa enorme stella scompare all’orizzonte, dalla terra si ha l’impressione che entri in “una tenda”, come per riposare. |
Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna. Uscendo nell'universo... dobbiamo confrontarci con la realta'del viaggio interstellare |
Ūegar ūessi stjarna nálgast Mentre la stella si avvicinerà a noi |
Þeim er lýst í Opinberunarbókinni 1:16 sem fullkominni tölu ‚sjö stjarna‘ í hægri hendi Jesú. Questi sono descritti in Rivelazione 1:16 come un completo numero di “sette stelle” nella mano destra di Gesù. |
Nálægt ytri jaðri einnar slíkrar vetrarbrautar var björt stjarna sem hafði á braut um sig allmarga, fremur smáa hnetti. Un po’ ai bordi di una di queste galassie c’era una stella luminosa attorno alla quale orbitavano diversi corpi celesti relativamente piccoli e scuri. |
Minntistu á ađ Ūađ búi stjarna í húsinu? Oh, hai accennato che c'è una celebrità che vive nel complesso? |
Þú ert ekki enn nein stjarna, helvískur Non sei poi così famoso, succhia cazzi |
Hreyfingar stjarna og reikistjarna eru svo reglubundnar að hægt er, jafnvel mörg ár fram í tímann, að ákvarða stöðu þeirra af fullkominni nákvæmni. Il moto delle stelle e dei pianeti è così regolare che se ne può determinare la posizione con la massima accuratezza anni in anticipo. |
Þýðir það að Jesús Kristur hafi ekki umsjón með söfnuðum þar sem er enginn andagetinn ‚engill‘ eða ‚stjarna‘? Questo vuole forse dire che Gesù Cristo non sorveglia quelle congregazioni in cui non ci sono ‘angeli’, o “stelle”, generati dallo spirito? |
„Grandmother’s Advice“ (Ráð ömmunnar): Hvers vegna er rangt að vilja vera stjarna í heimi Satans? “Il consiglio della nonna”: Cosa c’è di sbagliato nel voler essere una stella nel mondo di Satana? |
Stjarna dró djúpt að sér andann og gekk síðan að stúlkunni. Stella fece un respiro profondo, poi si diresse verso la ragazza. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Ora considerate questo: alzando gli occhi al cielo in una notte serena vedrete migliaia di stelle, ciascuna delle quali, proprio come il sole, sprigiona un’enorme quantità di energia. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di Stjarna in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.