Cosa significa sacrificar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sacrificar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sacrificar in Spagnolo.
La parola sacrificar in Spagnolo significa sopprimere, abbattere, sacrificare, sacrificare, macellare, sopprimere, abbattere, abbattere, praticare l'eutanasia, macellare, abbattere, uccidere recidendo il tronco dell'encefalo, far sopprimere, far abbattere, martirizzare, offrire in sacrificio, porre fine alle sofferenze di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sacrificar
sopprimere, abbattere(di animale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo. Il veterinario ha dovuto sopprimere la nostra porcellina d'India in quanto molto malata. |
sacrificareverbo transitivo (religión) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sumo sacerdote sacrificó una cabra. L'alto sacerdote sacrificò una capra. |
sacrificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sarah sacrificó el fin de semana para estudiar los exámenes. Sarah sacrificava i fine settimana per studiare per gli esami. |
macellare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El trabajador del matadero sacrificó al buey. L'operaio del mattatoio macellò il manzo. |
sopprimere, abbattereverbo transitivo (di animale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se me rompió el corazón cuando tuve que sacrificar a mi gato. Mi si è spezzato il cuore quando hanno dovuto sopprimere il mio gatto. |
abbattereverbo transitivo (animales) (animali: per limitarne il numero) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los guardabosques sacrificarán el rebaño para terminar con la enfermedad. I ranger abbatteranno la mandria per cercare di eliminare il morbo. |
praticare l'eutanasia(su un animale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No quiero vivir cerca de un sitio donde se sacrifican animales. Non voglio vivere vicino a un posto dove macellano gli animali. |
abbattereverbo transitivo (animal) (animale: uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un tirador de la policía sacrificó a su perro. Il loro cane è stato abbattuto da un tiratore della polizia. |
uccidere recidendo il tronco dell'encefalo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hubo que sacrificar tres vacas cuando se infectaron. |
far sopprimere, far abbattere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lamentablemente, la enfermedad del perro era incurable, así que el veterinario lo sacrificó. Purtroppo la malattia del cane era incurabile, perciò il veterinario dovette farlo sopprimere. |
martirizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La brutal dictadura martirizó a la gente por sus creencias políticas. La dittatura violenta ha martirizzato le persone per i loro ideali politici. |
offrire in sacrificio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Agamenón ofreció a su hija en sacrificio a Zeus. Agamennone offrì sua figlia in sacrificio a Zeus. |
porre fine alle sofferenze di(eufemismo) (eufemistico: uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El perro estaba muy enfermo y el veterinario dijo que sería mejor terminar con su sufrimiento. Il cane era così malato che il veterinario disse che sarebbe stato più umano porre fine alle sue sofferenze. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sacrificar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sacrificar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.