Cosa significa ruffle in Inglese?

Qual è il significato della parola ruffle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ruffle in Inglese.

La parola ruffle in Inglese significa increspatura, arruffare, scompigliare, confondere, agitare, alzare le piume, mantovana, sollevare un polverone, infastidire, dare noia a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ruffle

increspatura

noun (clothing: frill)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Her blouse was all bows and ruffles.
La sua blusa era tutta fiocchi e increspature.

arruffare, scompigliare

transitive verb (rumple)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I hate it when you ruffle my hair.
Odio quando mi arruffi i capelli.

confondere, agitare

transitive verb (figurative (fluster)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
Le nostre domande sul divorzio sembrano averlo confuso.

alzare le piume

transitive verb (bird: erect feathers) (uccelli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The frightened bird ruffled its feathers.
L'uccellino spaventato arruffò le piume.

mantovana

noun (valence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sollevare un polverone

verbal expression (figurative (cause controversy or offence) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money.

infastidire, dare noia a

verbal expression (figurative (offend, upset)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ruffle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.