Cosa significa roast in Inglese?

Qual è il significato della parola roast in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare roast in Inglese.

La parola roast in Inglese significa arrostire, fare arrosto, arrosto, arrosto, arrosto, grigliata, roast, stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi, mettere alla berlina, tostatura media, brasato, costata di manzo corrispondente alla prima costola, manzo arrosto, arrosto di manzo, pollo arrosto, pranzo a base di arrosto, maiale al forno, patata arrosto, scamone, punta arrosto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola roast

arrostire, fare arrosto

transitive verb (cook: on spit or in oven)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bob is roasting a chicken for lunch.
Bob sta facendo un pollo arrosto per pranzo.

arrosto

noun (food: cooked meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Michelle took the roast out of the oven.
Michelle tirò l'arrosto fuori dal forno.

arrosto

noun (food: meal with roast meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It's a British tradition to have a roast on Sundays, with meat, potatoes, and vegetables.
L'arrosto domenicale con carne, patate e verdure è una tradizione britannica.

arrosto

adjective (cooked in oven)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
On her birthday, he made roast beef and all the vegetables that go with it.
Per il suo compleanno ha cucinato manzo arrosto con verdure di contorno.

grigliata

noun (US (party with bonfire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

roast

noun (US (comedy: mock ceremony)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The film star took the roast in good humour.
La star del cinema è stata allo scherzo durante la cerimonia scherzosa.

stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi

transitive verb (figurative, informal (criticize harshly) (figurato: criticare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The critics roasted the director over his latest film.
I critici stroncarono il regista per l'ultimo film.

mettere alla berlina

transitive verb (figurative, informal (mock, insult)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ian's colleagues roasted him at his retirement party.
I colleghi presero in giro Ian durante la sua festa di pensionamento.

tostatura media

adjective (coffee) (chicchi di caffè)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Medium-roast coffee has a smooth balanced taste.

brasato

noun (meat dish cooked in a pot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.
Emma ha preparato un brasato per il pranzo di domenica.

costata di manzo corrispondente alla prima costola

noun (cut of beef)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manzo arrosto, arrosto di manzo

noun (cow's meat cooked in oven)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef.
Mi piaceva come casa nostra profumava quando mia madre cucinava il manzo arrosto.

pollo arrosto

noun (whole oven-cooked chicken)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I picked up a roast chicken at the market on the way home.
Ho preso un pollo arrosto al mercato tornando a casa.

pranzo a base di arrosto

noun (meal of roasted meat and vegetables)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

maiale al forno

noun (pig meat oven-cooked in fat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch.

patata arrosto

noun (potato basted and oven-cooked)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I cook roast potatoes right in the same pan with my chicken.
Cuocio le patate arrosto direttamente nella stessa padella del pollo.

scamone

noun (US (cut of beef) (taglio di carne per arrosti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punta arrosto

noun (meat dish: roasted loin steak)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di roast in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.