Cosa significa rented in Inglese?
Qual è il significato della parola rented in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rented in Inglese.
La parola rented in Inglese significa vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affitto, prendere in affitto, dare in affitto, affittare, dare a noleggio, noleggiare, noleggiare, prendere a noleggio, affitto, strappo, rottura, divisione, rendita, dare in affitto, affittare, noleggiare, disponibile in affitto, disponibile in affitto, affitto arretrato, rendita, disponibile in affitto, affitto pagato per un terreno per un periodo molto lungo o per sempre, economico, scadente, mediocre, affittare, dare in affitto, affitto salato, affitto arretrato, esattore dell'affitto, affitto controllato, canone d'affitto, canone, elenco degli affittuari, soggetto a controllo dei canoni d'affitto, senza canone d'affitto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rented
vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affittointransitive verb (lease real estate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Do you own your home or do you rent? Hai la casa di proprietà o sei in affitto? |
prendere in affittotransitive verb (real estate: pay for use) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can't afford to rent even a one-room apartment in this town. Non mi posso permettere nemmeno di affittare un monolocale in questa città. |
dare in affitto, affittare(lease real estate to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm renting that apartment to some students. Affitto quell'appartamento ad alcuni studenti. |
dare a noleggio, noleggiare(mainly US (hire out a vehicle to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The car rental company rented the truck to me. La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone. |
noleggiare, prendere a noleggiotransitive verb (mainly US (hire: [sth] for use) (spec. oggetti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I rented a truck for the day. Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. |
affittonoun (lease payment) (spec. immobili) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Have you paid the rent for this month? Hai pagato l'affitto per questo mese? |
strapponoun (fabric: tear, hole) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rain had got in through a rent in the tarpaulin. La pioggia era entrata attraverso uno strappo dell'incerata. |
rottura, divisionenoun (figurative (relationship, etc.: division) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The affair caused an irreparable rent in their marriage. La faccenda causò una frattura insanabile nel loro matrimonio. |
renditanoun (yield, profit) (profitto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The investment produces a nice monthly rent. L'investimento produce un'ottima rendita mensile. |
dare in affitto, affittare, noleggiarephrasal verb, transitive, separable (hire, offer for rental) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I've decided to rent out my flat. Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
disponibile in affittoadjective (can be hired) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After the refurbishements, the house was available for rent. Dopo la ristrutturazione la casa era affittabile. |
disponibile in affittoadjective (US (property: can be leased) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We currently have a number of properties available for rent. Al momento abbiamo alcuni immobili affittabili. |
affitto arretratonoun (law: money owed to landlord) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rendita(economics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
disponibile in affittoadjective (available for hire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate. Adesso molti alberghi e pensioni offrono biciclette da affittare con tariffe all'ora o giornaliere. |
affitto pagato per un terreno per un periodo molto lungo o per semprenoun (long term rent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
economiconoun as adjective (cheap to rent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scadente, mediocrenoun as adjective (of inferior quality) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
affittare, dare in affittoverbal expression (make available to lease, hire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I don't know whether to sell my house or put it up for rent. |
affitto salatonoun (high rent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
affitto arretratoplural noun (tenant: debt owed to property owner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
esattore dell'affittonoun (law: [sb/sth] that takes housing fee) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
affitto controllatonoun (restrictions on rent charges) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year. A causa delle leggi sull'equo canone, il mio padrone di casa ha potuto aumentare l'affitto solo di 50 dollari lo scorso anno. |
canone d'affitto, canonenoun (sum paid by a tenant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Our landlord put the rent money up this month. I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month. Il nostro padrone di casa ha alzato l'affitto questo mese.
Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per l'affitto questo mese. |
elenco degli affittuarinoun (document listing tenants) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The rent roll shows the rental rate for each of the landlord's properties. |
soggetto a controllo dei canoni d'affittoadjective (subject to rent control) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
senza canone d'affittoadjective (without rent payment) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rented in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rented
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.