Cosa significa renovar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola renovar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare renovar in Spagnolo.
La parola renovar in Spagnolo significa rinnovare, ristrutturare, restaurare, rinnovare, ripristinare, ripristinare, sostituire, rinnovare, ribadire, ristrutturare, rinnovare, rimettere a nuovo, rinnovare, rivitalizzare, prescrivere di nuovo, aggiustare, migliorare, rifornire, cambiare linea a , ridisegnare, ristrutturare, rinnovare, ammodernare, rinnovare, ristrutturare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola renovar
rinnovareverbo transitivo (suscripción) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen renovó el seguro de su coche. Helen rinnovò l'assicurazione della sua auto. |
ristrutturare, restaurare, rinnovare, ripristinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo. Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile. |
ripristinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo. Gli abitanti del villaggio ripristinarono la tradizione del ballo del palo della festa di maggio. |
sostituire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien. Philip ha sostituito la caldaia del riscaldamento centrale, quella vecchia non funzionava bene. |
rinnovare, ribadire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones. Nathan rinnovò la sua promessa di portare i bambini in vacanza. |
ristrutturare, rinnovare, rimettere a nuovo(mobiliario) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo. Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo. |
rinnovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado. Il nostro nuovo ufficio ha un aspetto fantastico adesso che l'azienda lo ha rinnovato. |
rivitalizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo. Il nuovo stadio sportivo ha rivitalizzato la città. |
prescrivere di nuovo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta. Vincent passò in farmacia per chiedere se potevano prescrivergli di nuovo il farmaco. |
aggiustare, migliorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. |
rifornire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola. Quando il negozio fu a corto di dentifricio, il commesso lo rifornì. |
cambiare linea a , ridisegnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ristrutturare, rinnovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mike está remodelando su casa para venderla. Mike stra ristrutturando la casa per venderla. |
ammodernare, rinnovare(equipo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar. Karen possiede una società che ammoderna vecchi computer per far sì che possano essere ancora usati. |
ristrutturare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía. Saremo senz'altro costretti a ristrutturare l'intera azienda. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di renovar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di renovar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.