Cosa significa refugio in Spagnolo?
Qual è il significato della parola refugio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare refugio in Spagnolo.
La parola refugio in Spagnolo significa rifugio, rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, ricovero, asilo, rifugio, riparo, nascondiglio, rifugio, alloggio sicuro, rifugio, asilo, rifugio, dormitorio, rifugio, riparo, rifugio, riparo, posto al coperto, riparo, rifugio, gabbia, sicurezza, rifugio, riparo, fortino, rifugio, riparo, santuario, buca, trincea, ridotta, casetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola refugio
rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tenemos que conseguir un refugio antes de que llegue la tormenta. Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. |
rifugio, riparo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas. Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
rifugio, riparo(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Encontró refugio del mundo en los manuscritos antiguos. Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
rifugio, ricovero, asilonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales. La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
rifugio, riparonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida. I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. |
nascondiglio, rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alloggio sicuronombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un refugio cuando llegan a un nuevo país. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le donne vittime di violenza domestica possono trovare ospitalità nelle case rifugio. |
rifugionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
asilo, rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La iglesia se ha convertido en un refugio para quienes huyen de las peleas. La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza. |
dormitorionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rifugionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La isla era un refugio para piratas y criminales. L'isola era un rifugio per pirati e criminali. |
riparo, rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El ciervo joven se ocultó en el refugio. Il giovane cervo si nascose al riparo. |
riparo, posto al coperto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare. Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette. |
riparo, rifugionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Encontró refugio en el bosque. Ha trovato riparo nella foresta. |
gabbia(animales) (uccelli, piccoli animali, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dwight tiene un redil de palomas en su patio trasero. Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile. |
sicurezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rifugio, riparo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Buscamos asilo en un almacén abandonado. Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
fortino(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rifugio, riparo, santuario(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Encontró su santuario leyendo poesía. Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
buca, trincea, ridotta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El soldado fue al búnker para escapar de los disparos. Il militare entrò nella buca per proteggersi dagli spari. |
casettanombre masculino (tipo cottage) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di refugio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di refugio
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.