Cosa significa proteger in Spagnolo?
Qual è il significato della parola proteger in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proteger in Spagnolo.
La parola proteger in Spagnolo significa proteggere, proteggere, salvaguardare, salvaguardare, proteggere, tenere al sicuro, preservare, proteggere, ripararsi, fare la chioccia con, difendere, proteggere, salvaguardare, impermeabilizzare, rendere impermeabile, proteggere, riparare, proteggere, salvaguardare, tutelare, proteggere, salvaguardare, conservare intatto, conservare integro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola proteger
proteggereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los guardaespaldas protegieron al primer ministro. Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . |
proteggereverbo transitivo (fare da scudo protettivo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cera para el piso protege contra los derrames y arañazos. La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
salvaguardareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los Estados Unidos protegen su industria automotriz de la competencia extranjera. Gli USA salvaguardano l'industria automobilistica dalla concorrenza straniera. |
salvaguardare, proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tenere al sicuro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. Ho promesso di tenerti sempre al sicuro e lo intendevo. Terresti al sicuro la mia macchina fotografica mentre vado a fare una nuotata, per favore? |
preservare, proteggereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Están tratando de proteger a sus hijos de toda la atención pública. Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. |
ripararsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Protegió su cara del viento con sus manos. Si riparò con le mani il viso dal vento. |
fare la chioccia con(figurato: genitori) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La madre de Shirley protege a su familia como una mamá gallina. La mamma di Shirley è iperprotettiva nei confronti della sua famiglia, proprio come una chioccia. |
difendere, proteggere, salvaguardare(rendere sicuro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques. Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
impermeabilizzare, rendere impermeabileverbo transitivo (dall'acqua) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Protegeré las botas de cuero con silicona en aerosol. Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La madre protegía a sus hijos de la violencia en televisión. La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
riparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre protegió del frío a los niños abandonados. L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La gallina protege a sus polluelos. La chioccia protegge i suoi pulcini. |
salvaguardare, tutelare, proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La constitución salvaguarda nuestros derechos. La costituzione tutela i nostri diritti. |
salvaguardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los bosques se deben conservar, libres de tala y explotación. |
conservare intatto, conservare integro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Intenté mantener la torta intacta hasta tu llegada, pero me temo que mi esposo se comió un pedazo cuando yo no miraba. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di proteger in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di proteger
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.