Cosa significa presença in Portoghese?

Qual è il significato della parola presença in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presença in Portoghese.

La parola presença in Portoghese significa presenza, presenza, presenza, frequenza, presenza, presenti, presenze, personalità forte, presenza, intraprendenza, umorismo, presenza, esistenza, prontezza di spirito, registro delle presenze, presenza di polizia, personaggio teatrale, sotto gli occhi di, presenza di, R.S.V.P., si prega di rispondere, la preghiamo di rispondere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola presença

presenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alex notou a presença de Marsha na leitura de poesia.

Alex ha notato la presenza di Marsha all'evento di lettura di poesie.

presenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Possiamo contare sulla tua partecipazione alla parata?

presenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A presença da cadeira no meio do campo foi estranha.

La presenza della sedia nel bel mezzo del campo era piuttosto strana.

frequenza

(partecipazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A presença de Dan na escola tem sido esporádica ao longo desse ano.

Quest'anno la frequenza scolastica di Dan è stata sporadica.

presenza

substantivo feminino (estilo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Robert era um homem de presença imponente.

Robert era un uomo dal portamento fiero.

presenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A presença no seminário foi acima de 100.

I presenti al seminario erano oltre 100.

presenze

substantivo feminino (escola) (scuola)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A professora Evans verifica a presença toda manhã às 8 horas.

La signora Evans conta le presenze ogni mattina alle 8.00.

personalità forte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Natalie era uma verdadeira presença. Ela animava todos os eventos que comparecia.

Natalie aveva davvero una forte personalità: vivacizzava ogni evento a cui prendeva parte.

presenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Apesar de Wendy não ver ninguém no cômodo, ela sentia uma presença.

Wendy non vedeva nessuno nella stanza, ma sentiva una presenza.

intraprendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

umorismo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'arguzia dei commenti di Roger lo rese un ospite desiderato alle cene.

presenza, esistenza

(existência ou fato de)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La presenza di fossili sulla crosta terreste ha generato un acceso dibattito.

prontezza di spirito

(compostura, clareza de pensamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I pompieri devono avere sangue freddo quando affrontano situazioni pericolose.

registro delle presenze

Os estudantes precisam assinar o livro de presença no início de todas as aulas.

Gli alunni devono firmare il registro delle presenze all'inizio della lezione.

presenza di polizia

(atendimento ou proximidade de oficiais de polícia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Durante la protesta, c'era una forte presenza di polizia attorno alla capitale.

personaggio teatrale

(imagem cultivada por um artista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sotto gli occhi di

expressão (sendo observado) (figurato)

Sotto la guida del suo insegnante, James diventò il bambino più intelligente della scuola.

presenza di

(proximidade de: alguém)

R.S.V.P., si prega di rispondere, la preghiamo di rispondere

locução verbal (formale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

R.S.V.P. entro il primo ottobre.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di presença in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di presença

Cosa significa advertir in Portoghese?

Cosa significa ante in Portoghese?

Cosa significa ato in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?

Cosa significa diante in Portoghese?

Cosa significa face in Portoghese?

Cosa significa mais in Portoghese?

Cosa significa prescindir in Portoghese?

Cosa significa prescrever in Portoghese?