Cosa significa poised in Inglese?
Qual è il significato della parola poised in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poised in Inglese.
La parola poised in Inglese significa composto, posato, composto, calmo, controllato, pronto, pronto a, essere in procinto di, essere sul punto di, in equilibrio, sospeso, portamento, atteggiamento, compostezza, risolutezza, bilanciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola poised
compostoadjective (certain body posture) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her. La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. |
posato, composto, calmo, controllatoadjective (calm manner) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mark was perfectly poised as he began to speak. Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. |
prontoadjective (in position, ready) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The cat was poised and ready to pounce. Il gatto era pronto e sul punto di saltare. |
pronto a(ready for) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The cat was poised for flight as the dog drew nearer. Il gatto era pronto a scappare via mentre il cane si avvicinava. |
essere in procinto di, essere sul punto diexpression (about to do) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room. Il gatto era in procinto di balzare sul bancone quando entrai nella stanza. |
in equilibrioadjective (balanced) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The glass was poised on the arm of the chair. Il bicchiere era in equilibrio sul bracciolo della sedia. |
sospesoadjective (hanging above) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Maria's hands were poised over the piano keys. Le mani di Maria erano sospese sui tasti del pianoforte. |
portamento, atteggiamentonoun (body position) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arabella held herself with the poise of a dancer. Arabella aveva un portamento da ballerina. |
compostezzanoun (manner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable. Durante il discorso la compostezza di Maggie era impeccabile. |
risolutezzanoun (steadiness, stability) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) For one so young, Ray showed great intellectual poise. Per essere così giovane Ray dimostrava grande equilibrio intellettuale. |
bilanciaretransitive verb (balance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Larry poised the tray on his hip as he opened the door. Larry ha bilanciato il vassoio sulla sua coscia quando ha aperto la porta. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di poised in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di poised
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.