Cosa significa plump in Inglese?
Qual è il significato della parola plump in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plump in Inglese.
La parola plump in Inglese significa grassottello, paffuto, rotondetto, pienotto, rotondo, imbottire, mettere, lasciar cadere, con un tonfo, direttamente, tonfo, tonfo, gettare, buttare, afflosciarsi, sprimacciare, mettere su peso, appoggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plump
grassottello, paffuto, rotondetto, pienottoadjective (person: slightly fat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I wouldn't call Philip fat, but I'd definitely say he's plump. Non direi che Philip sia grasso ma decisamente che è paffuto. |
rotondoadjective (full, rounded) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nathan leaned back against the plump cushions. Nathan si è appoggiato con la schiena sui cuscini rotondi. |
imbottiretransitive verb (pillow: make plump) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harriet plumps the pillows, which were rather flat. Harriet imbottisce i cuscini che erano un po' piatti. |
mettere, lasciar caderetransitive verb (informal (with prep: put carelessly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul plumped his schoolbag on the kitchen table. Paul ha lasciato cadere la sua cartella sul tavolo della cucina. |
con un tonfoadverb (with a heavy drop) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The stone went plump into the water. Il sasso è caduto in acqua con un tonfo. |
direttamenteadverb (straight, directly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The stone landed plump in the middle of the pond. Il sasso è caduto direttamente al centro dello stagno. |
tonfonoun (sudden drop) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The plump of James's buttocks onto the sofa flattened the cushion. James si è seduto con un tonfo sul divano appiattendo i cuscini. |
tonfonoun (sound of sudden drop) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Helen heard the plump as the stone hit the water. Helen ha sentito il tondo della pietra che cadeva in acqua. |
gettare, buttarephrasal verb, transitive, separable (informal (drop, place carelessly) (con noncuranza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marion plumped the shopping down on the kitchen worktop. Marion gettò la spesa sul piano della cucina. |
afflosciarsiphrasal verb, intransitive (informal (fall, sit heavily) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") James plumped down on the sofa. |
sprimacciarephrasal verb, transitive, separable (pillow, etc.: make plump) (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Before I get into bed, I always plump up the pillows. Prima di andare a letto sbatto sempre i cuscini. |
mettere su pesophrasal verb, intransitive (grow rounder, fatter) (informale: ingrassare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
appoggiare(informal (choose) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Money or time? I'd plump for time. Soldi o tempo? Io preferirei il tempo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di plump in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di plump
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.