Cosa significa plucked in Inglese?

Qual è il significato della parola plucked in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plucked in Inglese.

La parola plucked in Inglese significa raccogliere, cogliere, pizzicato, spiumato, spennato, spiumare, spennare, pizzicare, togliere, staccare, strappare, tirare fuori da, fegato, pizzicata, tirare forte, tirare forte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plucked

raccogliere, cogliere

adjective (flower, etc.: picked) (fiori)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The child presented his handful of plucked blooms to his mother.
Il bambino mostrò alla madre il mazzetto di fiori che aveva raccolto.

pizzicato

adjective (of musical instrument string)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The plucked string vibrated.
La corda pizzicata vibrò.

spiumato, spennato

adjective (of chicken, etc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The plucked chickens were packaged up and sent to the shops.
I polli spennati furono imballati e spediti ai negozi.

spiumare, spennare

transitive verb (bird: remove feathers)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Len kills the chicken, then plucks it.
Len uccide il pollo e poi lo spenna.

pizzicare

transitive verb (instrument string: twang) (musica, corde)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Wendy plucks the guitar strings.
Wendy pizzica le corde della chitarra.

togliere, staccare, strappare

transitive verb (eyebrow hairs: pull out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Katie plucks her eyebrows once a week.
Latie si toglie le sopracciglia una volta alla settimana.

tirare fuori da

(pick, take out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jeremy reached out and plucked the child out of the pond.
Jeremy si è sporto e ha tirato fuori il bambino dallo stagno.

fegato

noun (informal, dated (courage) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall.
Ad Agatha ci è voluto molto fegato per risalire sul cavallo dopo la brutta caduta.

pizzicata

noun (act of plucking)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Liz's pluck of the harp string produced a clear note.
La pizzicata di Liz sulla corda dell'arpa ha prodotto una nota ben distinta.

tirare forte

(grab, pull at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention.
Charlie stava tirando forte la manica di sua madre cercando di attirare la sua attenzione.

tirare forte

transitive verb (grab, pull)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Charlie was plucking his mother's sleeve, trying to get her attention.
Charlie stava tirando forte la manica di sua madre cercando di attirare la sua attenzione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di plucked in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.