Cosa significa plan in Francese?
Qual è il significato della parola plan in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plan in Francese.
La parola plan in Francese significa progetto, piantina, mappa, piano, programma, schema, piatto, piano, piano, progetto, piano, piano, piano, pianta, piantina, mappa, inquadratura, sequenza, piano, programma, piatto, programma, piano, disposizione, cianografia, piantina, mappa, cartina, pianta, abbozzo, schema, tracciato, proposta, schema, piano, mappa, pianta, mappa, pianta, struttura, piano, piatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plan
progettonom masculin (Architecture : dessin, schéma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'architecte dessine les plans de la future maison. |
piantina, mappanom masculin (carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous n'allons jamais à Paris sans notre plan de métro. |
piano, programmanom masculin (organisation, procédure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu as mis au point un plan très élaboré, ça devrait fonctionner. |
schemanom masculin (organisation des parties d'un devoir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans l'introduction de votre devoir, vous devez énoncer votre plan. |
piatto, pianoadjectif (qui est plat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La surface de cette glace est plane. |
pianonom masculin (Cinéma : suite d'images) (cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le cinéaste vérifie le cadrage du plan. |
progettonom masculin (familier (projet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je crois qu'elle a déjà un plan culturel pour ce samedi. |
pianonom masculin (Géométrie : surface plane) (superficie piana) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les planètes orbitent toutes sur le même plan. |
pianonom masculin (surface plane) (superficie, area geometrica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une rampe est un plan incliné. Un pendio è un piano inclinato. |
pianonom masculin (solution) (soluzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu as un plan pour nous sortir de ce pétrin ? Hai un piano per tirarci fuori da questo pasticcio? |
pianta, piantina, mappanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai esquissé un plan de la manière dont l'évènement devrait avoir lieu. Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio. |
inquadratura, sequenzanom masculin (Cinéma) (cinema) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. |
piano, programma(programme) (programma pensionistico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Partecipa ad un piano di pensionamento. |
piattoadjectif (surface) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jill a utilisé un niveau pour s'assurer que la surface était plane. Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta. |
programma, pianonom masculin (planification) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie. È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia. |
disposizionenom masculin (architecture) (piano, disegno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'architecte a dessiné les plans avant que la construction ne commence. L'architetto ha tracciato la disposizione su carta prima che i lavori cominciassero. |
cianografia(d'un bâtiment) (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. Penelope ha progettato la cianografia di questa casa. |
piantina, mappa, cartina, piantanom masculin (d'une ville) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai un plan de New York sur lequel figurent toutes les rues. Ho una piantina di New York che riporta tutte le strade. |
abbozzonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'avait pas rédigé son discours en détail. Il a seulement écrit le plan. Non ha scritto il suo discorso parola per parola, ma solo un abbozzo. |
schemanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plan pour le développement de ce secteur indique les logements et les espaces verts. Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni. |
tracciatonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le capitaine étudia le plan attentivement et décida de changer de cap. Il capitano studiò il tracciato con attenzione e decise di modificare la rotta. |
propostanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le programme du gouvernement pour la nouvelle loi a été largement critiqué. La proposta di nuove misure da parte del governo è stata ampiamente criticata. |
schemanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plan qu'ils ont utilisé leur a permis de gagner le jeu. Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere. |
piano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mappa, pianta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable. Abbiamo bisogno di una pianta dell'edificio per calcolare l'area utile. |
mappa, pianta(Topographie, technique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le levé montre même où les arbres se trouvent. La mappa mostra pure dove sono gli alberi nell'area. |
struttura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli. |
piano, piatto(surface) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane). La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di plan in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di plan
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.