Hindi
Cosa significa पक्का~दोस्त in Hindi?
Qual è il significato della parola पक्का~दोस्त in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare पक्का~दोस्त in Hindi.
La parola पक्का~दोस्त in Hindi significa compare, amico, amico intimo, amicone, compagno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola पक्का~दोस्त
compare(crony) |
amico(crony) |
amico intimo(crony) |
amicone(crony) |
compagno(crony) |
Vedi altri esempi
आप कैसी सोच रखते हैं और किस तरह के काम करते हैं, इस पर आपके दोस्तों का काफी हद तक असर होता है। Le vostre amicizie influiscono su quello che pensate e su quello che fate. |
हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम यहोवा से प्यार करते हैं?— एक तरीका है, उसके बारे में अच्छी तरह जानना और उसे अपना दोस्त बनाना। Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico. |
एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे। “Avevo degli amici che uscivano con dei non Testimoni”, ha detto un giovane fratello. |
(मरकुस 12:28-31) और पौलुस हमें इस बात को पक्का करने के लिए उकसाता है कि मसीही होने के नाते हम जो प्यार दिखाते हैं, वह सच्चा हो। (Marco 12:28-31) Paolo ci esorta ad assicurarci che l’amore che mostriamo quali cristiani sia sincero. |
इस बात को पक्का करने के लिए हम क्या कर सकते हैं कि जो दृष्टांत हम इस्तेमाल करते हैं, वे लोगों के समझ में आएँ? Cosa possiamo fare per rendere le illustrazioni comprensibili? |
ध्यान दीजिए कि आप और आपके दोस्त किस विषय पर बातचीत करते हैं। Analizzate le conversazioni che fate con i vostri amici. |
मैंने इस बात को पक्का किया कि जिन्हें मैं तालीम देता था, वे इस हिदायत को अच्छी तरह समझ जाएँ। “Mi sono sempre accertato che quelli che addestravo capissero queste istruzioni. |
बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया। Alla fine gli amici lo persuasero a mangiare. |
में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita. |
इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति. Pertanto, cari anziani, nell’addestrare altri siate più che insegnanti, dimostratevi amici (Prov. |
इसके बाद पादरी ने ऐसे और बहुत से लोगों के बारे में सोचा जिनको बाइबल की ज़रूरत थी। इस समस्या के बारे में उसने लंदन में अपने दोस्तों के साथ बात की। In seguito l’ecclesiastico rifletté su quante persone avevano bisogno della Bibbia e ne parlò con alcuni amici di Londra. |
अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा? Se i miei compagni vogliono convincermi a fare qualcosa di sbagliato, cosa potrei fare? |
पूरित भविष्यवाणी के बारे में बाइबल के पक्के रिकार्ड से हमें क्या विश्वास होना चाहिए? Quale fiducia dovrebbe infonderci la precisione con cui si sono adempiute le profezie della Bibbia? |
एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में मदद करने के बाद एक बहन ने अपना अनुभव यूँ बताया: “अपने परिवार और मुट्ठी भर दोस्तों के अलावा मैं वहाँ किसी को नहीं जानती थी। Una sorella che aveva prestato servizio come volontaria a un’assemblea internazionale osservò: “A parte la mia famiglia e qualche amico, non conoscevo molti fratelli all’assemblea. |
प्रेरित यूहन्ना और उसके दोस्त गयुस की तरह वे सत्य को मज़बूती से थामे रहते हैं और उस पर चलते हैं। Come l’apostolo Giovanni e il suo amico Gaio, si attengono fermamente alla verità e camminano in essa. |
(२ कुरिन्थियों ५:७) हालाँकि उन्होंने बाइबल में अभिलिखित चमत्कार नहीं देखे, फिर भी उन्हें पक्का विश्वास है कि ये हुए थे। (2 Corinti 5:7) Benché non abbiano visto i miracoli riportati nella Bibbia, credono fermamente che sono avvenuti. |
8 ज़ाहिर है कि यीशु ने छोटी उम्र से ही अपने करीबी दोस्तों और परिवार के लोगों को मरते देखा था। 8 Già dall’infanzia, Gesù dovette di sicuro affrontare la morte di familiari e conoscenti. |
27:9) जब आपका दोस्त आपको कोई सलाह देता है, तो क्या आप उसकी सलाह के बारे में ऐसा ही महसूस करते हैं? 27:9) È così che considerate i consigli che vi dà un amico? |
तुम्हारा दोस्त कहाँ है? Dov'è il tuo amico? |
इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। Spesso basta iniziare una conversazione amichevole con una persona. |
उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। Invece di concedergli il beneficio del dubbio, giunsero a una conclusione sbagliata e gli voltarono le spalle. |
16 नहेमायाह की तरह, हमें भी विरोधियों का सामना करना पड़ सकता है। जैसे झूठे दोस्तों, झूठे इलज़ाम लगानेवालों और झूठे भाइयों का। 16 Come Neemia, anche noi potremmo trovarci di fronte a oppositori: falsi amici, falsi accusatori e falsi fratelli. |
यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato. |
सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई। Nel 373 E.V., non si sa bene per quale ragione, il gruppo si disperse. |
आपके दोस्त आपकी खुशी और संतोष बढ़ाते हैं या उसे कम करते हैं? I vostri amici accrescono la vostra felicità o la compromettono? |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di पक्का~दोस्त in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.