Cosa significa paréntesis in Spagnolo?
Qual è il significato della parola paréntesis in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paréntesis in Spagnolo.
La parola paréntesis in Spagnolo significa parentesi, parentesi, mettere tra parentesi, inciso, digressione, intervallo di tempo, excursus, digressione, lasso, nota esplicativa, osservazione chiarificatrice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola paréntesis
parentesinombre masculino invariable (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Resalta la frase entre paréntesis. Sottolinea la frase tra parentesi. |
parentesinombre masculino invariable (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El autor utilizó paréntesis para agregar información a la oración. L'autore ha usato le parentesi per aggiungere delle informazioni alla frase. |
mettere tra parentesinombre masculino invariable (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incisonombre masculino invariable (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tracy leyó con atención cada uno de los paréntesis en el contrato. Tracy lesse con attenzione tutte le parentesi del contratto. |
digressione(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
intervallo di tempo(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'è stata una lunga parentesi in cui i due non si frequentavano. |
excursus(formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
digressione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El profesor se disculpó por la digresión y volvió al tema de la lección. Il professore si scusò per la sua digressione e ritornò all'argomento della lezione. |
lasso(specifico: tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante su intento de viaje en el tiempo, los dos desaparecieron misteriosamente en una pausa. Durante il loro tentativo di viaggio nel tempo, i due sparirono misteriosamente in un lasso |
nota esplicativa, osservazione chiarificatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di paréntesis in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di paréntesis
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.