Cosa significa opção in Portoghese?

Qual è il significato della parola opção in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare opção in Portoghese.

La parola opção in Portoghese significa scelta, opzione, alternativa, opzione, opzione, opzione, opzione, obbligato, dominato, asservito, alternativa migliore, non avere altra scelta, unica possibilità, stock option come strumento di incentivazione, mancanza di alternative, scelta di, dissociazione, call options, opzione put, straddle, opzione di riacquisto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola opção

scelta, opzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Suas opções são ir para a universidade ou arranjar um trabalho.

Hai due opzioni: andare all'università o a lavorare.

alternativa, opzione

substantivo feminino (escolha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Steve não tem opção; se quiser manter seu trabalho, ele tem que tolerar o mau temperamento de seu chefe.

Steve non ha alternative: se vuole mantenere il suo lavoro deve adattarsi al brutto carattere del capo.

opzione

substantivo feminino (financeiro: opção de ação) (finanza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Temos uma opção de noventa dias nessa ação.

Abbiamo un'opzione di novanta giorni su questa azione.

opzione

substantivo feminino (mercato azionario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

opzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

obbligato, dominato, asservito

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alla riunione del personale, il capo non la smetteva più di predicare alla platea obbligata.

alternativa migliore

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

non avere altra scelta

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non abbiamo scelta: dobbiamo farlo.

unica possibilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non c'è trasporto pubblico dove abito, quindi la mia unica possibilità è muovermi in macchina.

stock option come strumento di incentivazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mancanza di alternative

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A eleição do novo líder não foi porque o povo gostava especialmente dele; foi só por falta de opção.

L'elezione del nuovo leader non fu perché la gente lo apprezzasse particolarmente, ma per assoluta mancanza di alternative.

scelta di

substantivo feminino (oportunidade de escolher)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dissociazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

call options

substantivo feminino (Borsa)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A opção de compra é uma estratégia popular entre investidores.

Comprare call options è una strategia comune tra gli investitori.

opzione put

substantivo masculino (finanças)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele comprou uma opção de venda da ação como seguro caso o preço da ação caia.

Ha messo un'opzione put sulle azioni come precauzione contro un calo dei prezzi.

straddle

(BRA, finanças) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

opzione di riacquisto

(di un bene venduto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di opção in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di opção

Cosa significa opa in Portoghese?