Cosa significa nota in Spagnolo?
Qual è il significato della parola nota in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nota in Spagnolo.
La parola nota in Spagnolo significa nota, voto, nota, nota, nota, chiave, melodia, biglietto, bigliettino, notizia, nota, nota, chiave, voto, voce, appunto breve, media dei voti, nota, annotazione, glossa, chiosa, voto, nota, glossa, chiosa, retrogusto, leggero sapore, dose, memo, contributo, punteggio assoluto, commento, notare, dire, notare, rilevare, osservare, intravedere, percepire, cogliere, notare, scoprire, sentire, avvertire, rilevare, trovare, notare, constatare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nota
notanombre femenino (bigliettino, promemoria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le escribí una nota con la hora de la reunión y la dejé sobre su escritorio. Gli ho scritto una nota sull'ora dell'incontro e gliel'ho lasciata sulla scrivania. |
votonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Él obtuvo la nota "B+" en el examen. Nel suo esame ha preso il voto "B+". |
notanombre femenino (musicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El flautista tocó una nota dulce. Il flautista ha suonato una nota dolce. |
notanombre femenino (musicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Sigue las notas en la música! ¡No adivines! Segui le note sullo spartito! Non improvvisare! |
notanombre femenino (a piè di pagina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Has leído la nota al final de la página? Hai letto la nota in fondo alla pagina? |
chiavenombre femenino (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mantente en la nota y deja de cambiar de tono, por favor. Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore. |
melodianombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ave emitió una hermosa nota. L'uccello cantava una bella melodia. |
biglietto, bigliettino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me dejó una nota en el escritorio para que la llamara. Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla. |
notizianombre femenino (giornalismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Leíste la nota sobre el descubrimiento de un nuevo planeta? Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta? |
nota
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nota
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El jardinero dejó una nota con el recibo en la puerta de Tom. Il giardiniere ha lasciato sulla porta di Tom una nota con un avviso. |
chiave(musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La canción estaba escrita en la nota re mayor. La canzone è stata scritta in chiave di re maggiore. |
voto(scolastico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Obtuvo una mala nota en español. Ha preso un brutto voto in spagnolo. |
vocenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La reprimenda se ingresó como una nota en su archivo permanente. Il rimprovero venne inserito come voce nel suo profilo permanente. |
appunto breve
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
media dei voti
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nota, annotazione, glossa, chiosa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
voto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sally obtuvo las calificaciones más altas en sus exámenes finales. Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. |
nota, glossa, chiosa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
retrogusto, leggero sapore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Creo que las coles de Bruselas se han puesto malas, tienen un matiz extraño. I cavolini di Bruxelles potrebbero essere andati a male; hanno uno strano retrogusto. |
dose(genérico) (droga) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El adicto obtuvo su dosis de cocaína. Il drogato ha avuto la sua dose di cocaina. |
memo(informale: tra uffici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
contributo(articolo, saggio, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El artículo de Jacqueline empieza en la página 7. Il contributo di Jaqueline è a pagina 7. |
punteggio assolutonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi calificación en el examen de matemática fue del 65%, pero fue la mejor de la clase, así que me llevé la mejor nota. Il mio punteggio assoluto nel test di matematica era 65 per cento, ma essendo il migliore della classe il punteggio in percentili era del 100 per cento. |
commento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Agregué mis acotaciones (or: observaciones, or: notas) en el margen. Ho aggiunto i miei commenti a margine. |
notare(osservare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella notó que él no tenía puesto su anillo. Ha notato che lui non indossava il suo anello. |
dire(al condizionale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Notas que he aumentado diez libras? Si nota che sono ingrassato di cinque chili? |
notare, rilevare, osservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande. Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
intravedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme. Quando ho intravisto il mio aspetto allo specchio, sono tornata immediatamente all'armadio per cambiarmi. |
percepire, cogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón. Jess ha percepito una punta di rimpianto nella voce di Simon. |
notare, scoprire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana. Glenn ha notato l'odore di gas. |
sentire, avvertire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. Ho sentito un po' di cannella nella pasta. |
rilevare, trovare(sensore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El escáner de seguridad detectó algo extraño. Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
notare, constatare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente. Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di nota in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di nota
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.