Cosa significa niche in Inglese?

Qual è il significato della parola niche in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare niche in Inglese.

La parola niche in Inglese significa nicchia, cavità, nicchia, ambito, campo, di nicchia, nicchia, mettere in una nicchia, scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia, scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia, scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia, nicchia ecologica, trovare la propria nicchia, mercato di nicchia, prodotto di nicchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola niche

nicchia, cavità

noun (indent in wall) (letterale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The worker installed the closet in a niche in the wall.
L'operaio ha inserito l'armadio in una nicchia nel muro.

nicchia

noun (figurative (small market segment) (economia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The business found its niche in the market.
L'azienda ha trovato la sua nicchia nel mercato.

ambito, campo

noun (area of comfort) (area di competenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Baby care is Jennifer's niche; she is often asked to write articles about it.
La cura dei bambini è l'ambito di Jennifer: le è stato chiesto spesso di scrivere articoli al riguardo.

di nicchia

noun as adjective (specialized)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The study of insects in 19th-century painting is rather a niche interest.
Lo studio degli insetti nei dipinti del diciannovesimo secolo è un interesse di nicchia.

nicchia

noun (biology: function of organism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The wasp fills an important niche in the natural world; it's responsible for pollinating orchids.
La vespa occupa una nicchia molto importante nella natura: è responsabile dell'impollinazione delle orchidee.

mettere in una nicchia

transitive verb (usually passive (put in a niche)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben was niched into very specific roles in his acting career because of his early roles.
Alla luce dei suoi ruoli iniziali Ben è stato messo in una nicchia a recitare ruoli molto specifici.

scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

nicchia ecologica

(segment of market)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trovare la propria nicchia

verbal expression (find your special role) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kate found her niche working in agriculture.

mercato di nicchia

noun (narrow consumer interest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The company has succeeded in finding a niche market for its products.

prodotto di nicchia

noun ([sth] of specific or limited consumer interest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di niche in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.