Cosa significa mentir in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mentir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mentir in Spagnolo.

La parola mentir in Spagnolo significa mentire, dire una bugia, raccontare una bugia, dire una balla, raccontare una balla, avere la lingua biforcuta, il mentire, il raccontare bugie, raccontare bugie, essere un bugiardo, dire cazzate, dire stronzate, dire puttanate, dire cagate, dire palle, spergiurare, inventare, incastrare, fregare, cazzate, stronzate, fare la spia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mentir

mentire

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche.

Ha detto una bugia ai suoi genitori circa dove era venerdì sera.

dire una bugia, raccontare una bugia

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando ero bambina dicevo un sacco di bugie.

dire una balla, raccontare una balla

verbo intransitivo (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

avere la lingua biforcuta

(parlare in modo ambiguo)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

il mentire, il raccontare bugie

verbo intransitivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mentir en la corte es ilegal.

Il raccontare bugie di fronte a una corte è illegale.

raccontare bugie

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

essere un bugiardo

verbo intransitivo

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

dire cazzate, dire stronzate, dire puttanate, dire cagate, dire palle

(volgare: falsità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto.

Smettila di dire cazzate! Sappiamo entrambi che quello che racconti non è vero.

spergiurare

(diritto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato.

La testimone ha giurato il falso mentendo su dove si trovava suo figlio la notte dell'omicidio.

inventare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior.

Larry ha inventato una storia ridicola su quello che ha fatto ieri sera.

incastrare, fregare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cazzate, stronzate

(ES, CR, vulgar) (volgare, offensivo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

fare la spia

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora.

Alice voleva sapere chi aveva fatto la spia all'insegnante.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mentir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.