Cosa significa liaison in Francese?
Qual è il significato della parola liaison in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liaison in Francese.
La parola liaison in Francese significa collegamento, legatura, legatura, legamento, relazione, storia, liaison, serie, rete, connessione, legame, legatura, legami, nesso, legame, collegamento, collegamento, aggancio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola liaison
collegamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les deux troupes avaient une liaison qui leur permettait d'échanger des informations importantes. Le due unità di truppe avevano un collegamento per scambiarsi importanti informazioni. |
legaturanom féminin (Musique : symbole) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La legatura indica che le note vanno legate. |
legaturanom féminin (Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pour allonger la dernière note de la mesure, on fait une liaison avec la demi-mesure suivante. Per allungare l'ultima nota della battuta, c'è una legatura alla minima seguente. |
legamentonom féminin (prononciation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sarah avait de la difficulté à apprendre quelles liaisons étaient facultatives ou interdites en français. Sarah aveva dei problemi a imparare quali legamenti fossero opzionali e quali proibiti in francese. |
relazione, storia(romantique) (sentimentale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. Ha avuto una relazione con la sua segretaria. |
liaisonnom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne. Durante la sua campagna il politico aveva una relazione amorosa con una dello staff. |
serie, retenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
connessione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. Il collegamento tra tutti i sentieri fa sì che tutto il cammino sia lungo 80 chilometri. |
legamenom féminin (Chimie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une molécule d'eau contient un atome d'oxygène et deux atomes d'hydrogène, reliés par des liaisons covalentes. Una molecola d'acqua contiene un atomo di ossigeno e due di idrogeno uniti da legami covalenti. |
legaturanom féminin (Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le joueur de trompette devait parfaire ses liaisons pour éviter les ratés. Il trombettista doveva esercitarsi nelle legature per evitare suoni stridenti. |
legaminom féminin (Chimie) (chimica) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Attraverso i legami si creano dei composti chimici. |
nesso, legamenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
collegamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
collegamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a une correspondance par bus entre l'aéroport et le métro. C'è una navetta dall'aeroporto alla metropolitana. |
aggancionom féminin (figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di liaison in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di liaison
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.