Cosa significa lata in Portoghese?

Qual è il significato della parola lata in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lata in Portoghese.

La parola lata in Portoghese significa barattolo, barattolo, barattolo di, lattina, latta, scatola di latta, latta, lattina, barattolo, latta, lattina, contenitore, barattolo, stagno, tanica, cane bastardo, incrocio, meticcio, catorcio, rottame, bidone del latte, biscottiera, veicolo cannibalizzato, preconfezionato, spazzatura, immondizia, catorcio. macinino, cane bastardo, cagnaccio, cestino dei rifiuti, pentolino da campeggio, bomboletta spray, bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia, contenitore da tè, bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera, cestino, cestino per la carta, cestino della spazzatura, contenitore per la raccolta differenziata, cestino, cestino della spazzatura, rottame, catorcio, macinino, rovistare nei cassonetti, lattina, giocattolo di latta, tabacchiera, bidone dei rifiuti con ruote, bidone dei rifiuti con rotelle, bidone della spazzatura con ruote, apertamente, palesemente, cestino, bidone, macinino, un mezzo, fare un viaggio a vuoto, catorcio, macinino, rottame, lattina, bomboletta per fornellino a gas, cassone per rifiuti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lata

barattolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Precisamos de mais três latas de tinta.

Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore.

barattolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me passa essa lata de ervilhas.

Per favore passami quel barattolo di piselli.

barattolo di

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Só vou comer uma lata de feijão no almoço.

Mangerò solo un barattolo di fagioli per pranzo.

lattina, latta, scatola di latta

(contêiner de metal para comida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I fagioli cotti sono venduti in barattolo.

latta, lattina

substantivo feminino (recipiente para biscoitos, etc)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Assim que o biscoito esfriou, Peter colocou-o em uma lata para guardá-lo.

Quando la torta si fu raffreddata, Peter la mise in una teglia per conservarla.

barattolo

substantivo feminino (de comida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cibo in lattina si conserva a lungo.

latta, lattina

substantivo feminino (recipiente cilíndrico de metal) (recipiente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nonna ci ha offerto dei dolci da un recipiente di latta.

contenitore, barattolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Marta guarda a farinha no pote perto da pia.

Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino.

stagno

(tipo de metal) (metallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mineração de estanho costumava ser a principal indústria de Cornwall

L'estrazione dello stagno era l'industria principale in Cornovaglia.

tanica

(de gasolina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cane bastardo

(cachorro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo gettarono sulla strada come un cane bastardo.

incrocio, meticcio

(sem raça determinada) (cane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

catorcio, rottame

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bidone del latte

(recipiente para leite)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pastore fu molto seccato quando la mucca urtò il bidone del latte rovesciandolo.

biscottiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il ragazzo mise le mani nella biscottiera ma erano rimaste solo delle briciole.

veicolo cannibalizzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preconfezionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli spaghetti preconfezionati erano un pasto ricorrente a casa mia quando ero piccolo.

spazzatura, immondizia

(contenitore, cestino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Richard jogou a casca da banana no lixo.

Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

catorcio. macinino

(informal) (informale: veicolo malconcio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vecchio catorcio traballante camminava giù per la strada.

cane bastardo, cagnaccio

substantivo masculino e feminino (cachorro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cestino dei rifiuti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono gli addetti alle pulizie dell'ufficio ad avere l'incarico di svuotare i cestini dei rifiuti.

pentolino da campeggio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mandriano cucinava dei fagioli in un pentolino da campeggio sul fuoco.

bomboletta spray

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le sostanze chimiche nelle bombolette danneggiano il buco dell'ozono.

bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia

(BRA, lixeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti!

contenitore da tè

(vasilhame para folhas de chá)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura!

cestino

(receptáculo interno para lixo) (per carta, plastica, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha buttato i fascicoli che non le servivano nel cestino.

cestino per la carta

substantivo feminino (receptáculo interno para lixo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cestino della spazzatura

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona.

contenitore per la raccolta differenziata

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata. Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata.

cestino, cestino della spazzatura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cestino sta per straripare!

rottame, catorcio, macinino

(BR, gíria) (auto vecchia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Adoro la mia carriola, anche se è piena di colpi e righe.

rovistare nei cassonetti

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Da qualche mese si accampava in una casa abbandonata e rovistava nei cassonetti in cerca di cibo.

lattina

(bebida gasosa em lata) (di bevanda gassata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'impianto per il riciclaggio di alluminio paga trenta centesimi per un chilo di lattine.

giocattolo di latta

(brinquedo metálico infantil)

tabacchiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bidone dei rifiuti con ruote, bidone dei rifiuti con rotelle, bidone della spazzatura con ruote

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apertamente, palesemente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

George disse então abertamente que nunca havia gostado de Lucy.

E poi George ha detto apertamente che non gli era mai piaciuta Lucy.

cestino, bidone

(dell'immondizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo.

Per favore buttate gli avanzi nel cestino.

macinino

substantivo feminino (caro velho) (veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa.

un mezzo

substantivo feminino (meio litro) (colloquiale, mezzo litro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare un viaggio a vuoto

locução verbal (con un veicolo vuoto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

catorcio, macinino, rottame

(figurado: carro velho) (figurato: vecchia automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo?

Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova?

lattina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Berrò una lattina con il mio sandwich.

bomboletta per fornellino a gas

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cassone per rifiuti

(grande contêiner de dejetos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O homem lançou os restos na lata de lixo.

L'uomo gettò dell'immondizia dentro al cassone per rifiuti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lata in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di lata

Cosa significa abridor in Portoghese?

Cosa significa bucha in Portoghese?

Cosa significa chato in Portoghese?

Cosa significa droga in Portoghese?

Cosa significa empada in Portoghese?