Tailandese
Cosa significa กระเพาะขอบกระด้ง in Tailandese?
Qual è il significato della parola กระเพาะขอบกระด้ง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare กระเพาะขอบกระด้ง in Tailandese.
La parola กระเพาะขอบกระด้ง in Tailandese significa rumine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola กระเพาะขอบกระด้ง
ruminenoun |
Vedi altri esempi
เดฟรา เดวิส ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน วารสาร ไซ เยนส์ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี ปัจจัย เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม ใน ขอบ เขต กว้าง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย” ใน การ กระตุ้น ให้ เกิด โรค นี้. “È chiaro che esistono fattori ambientali i quali, in linea di massima, determinano” l’insorgenza del male, ha detto Devra Davis, una studiosa che ha pubblicato le sue osservazioni sul periodico Science. |
เนื่อง จาก มี ความ ตึงเครียด อย่าง หนัก พวก เขา อาจ เจ็บ ป่วย เพราะ โรค ที่ เกี่ยว กับ กระเพาะ อาหาร และ มี อาการ ปวด ศีรษะ. Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie. |
* การขอบพระทัยพระบิดาบนสวรรค์ สําหรับหลักคําสอนและศาสนพิธีของพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์ ซึ่งนําความหวังและความสุขเข้ามาในชีวิตเรา * Ringraziare il Padre Celeste per le dottrine e per le ordinanze del vangelo restaurato di Gesù Cristo, che portano speranza e felicità nella vita. |
กําหนด ขอบ เขต I LIMITI |
เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด และ ขอบ เขต ที่ มี ไป ทั่ว โลก ของ การ ก่อ การ ร้าย ชาติ ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง ไม่ รีรอ ที่ จะ ผนึก กําลัง กัน ต่อ ต้าน. Data la vastità e la portata mondiale del problema del terrorismo, le nazioni si sono subito unite per combatterlo. |
อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso. |
ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบ Sono sull'orlo di un precipizio. |
พระบิดาเบื้องบนที่รักข้าขอบพระทัย Un grazie a te, Padre ̑in cielo lassù, |
หาก คุณ เคย ไป เยือน เมือง เรด เบย์ ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ แคนาดา คุณ คง จะ รู้สึก เช่น กัน ว่า มัน เป็น เมือง ที่ อยู่ เกือบ สุด ขอบ โลก จริง ๆ. Se foste stati a Red Bay, nel Canada orientale, con molta probabilità anche voi ne parlereste come di un luogo situato in capo al mondo. |
(กิจการ 20:29, 30, ล. ม.) ท่าน ต้อง โต้ เถียง กับ พวก ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย ซึ่ง มุ่ง จะ แลก เสรีภาพ อย่าง มี ขอบ เขต ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ กับ การ เป็น ทาส ของ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง ได้ สําเร็จ ไป แล้ว ใน พระ คริสต์. (Atti 20:29, 30) Egli dovette lottare contro i giudaizzanti, che alla relativa libertà della legge del Cristo preferivano la schiavitù della Legge mosaica, che si era adempiuta in Cristo. |
ฉันขอบอกว่า มี CEO ของบริษัทน้ํามันและก๊าซขนาดยักษ์ มาพบฉันเมื่อต้นปีที่แล้ว และบอกกับฉัน เป็นการส่วนตัวว่า เขาไม่รู้หรอกว่าจะเปลี่ยนแปลง บริษัทของเขาอย่างไรดี แต่เขาก็จะเปลี่ยนแปลงมัน เพราะว่าเขาสนใจใน การอยู่รอดระยะยาว Devo confessarvi che l'AD di un'importantissima compagnia petrolifera venne da me all'inizio dell'anno scorso e disse - in privato, naturalmente - che non sapeva come avrebbe cambiato la sua compagnia, ma che l'avrebbe fatto, perché era interessato alla solvibilità a lungo termine. |
ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. Mentre Gesù e i suoi compagni scendono dal Monte degli Ulivi, il sole sta calando all’orizzonte. |
คู่ สมรส เหล่า นี้หลาย คู่ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต. Molte di queste coppie hanno avuto un ruolo importante nel promuovere gli interessi del Regno su vasta scala. |
เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า. A metà salita ci riposiamo su alcune rocce e ammiriamo lo splendido panorama della fitta boscaglia e degli alberi che si estendono su tutta la vasta superficie pianeggiante, fino a una catena montuosa che si profila all’orizzonte. |
ไม่ มี ขอบ เขต ใด ใน ชีวิต ได้ รับ การ ยกเว้น. (The Independent) Nessun settore ne è immune. |
การ ตี สอน ที่ สมดุล ควร นับ รวม การ สอน เด็ก เรื่อง พรม แดน และ ขอบ เขต. La disciplina equilibrata dovrebbe includere l’insegnare ai figli che ci sono limiti e confini da rispettare. |
6 ขอบ เขต ที่ สอง ซึ่ง ควร ให้ เกียรติ นั้น คือ ที่ ทํา งาน. 6 Un secondo campo in cui dobbiamo mostrare onore sono i rapporti di lavoro. |
และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. E portando all’estremo il concetto di libertà di scelta, alcune donne scelgono di abortire perché ritengono che non sia il momento giusto per avere un bambino o perché, saputo di che sesso è il nascituro, non lo vogliono più. |
ขอ เรา พิจารณา ขอบ เขต กว้าง ๆ สี่ ประการ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม การ หนุน กําลังใจ ไว้. Esaminiamo quattro modi in cui Geova provvede incoraggiamento. |
มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้ Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia. |
นายอําเภอ ผมขอบอกอะไรกับคุณหน่อยได้ไหม? Sceriffo, permette una parola? |
รูป ทรง กลม สี ทอง ของ ดวง อาทิตย์ ที่ กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า หรือ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง สี เงิน ยวง ก็ กระตุ้น ให้ เรา ชื่นชม อยู่ เสมอ. La sfera dorata del sole che tramonta o un’argentea luna piena suscitano invariabilmente la nostra ammirazione. |
ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอให้เราแต่ละคนหาช่วงเวลาเงียบๆ ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสขอบพระทัยและแสดงความสํานึกคุณต่อ “พระผู้ทรงเอื้อเฟื้อ” Quindi, invito ognuno di noi, durante questo Natale, a trovare un momento di calma nella nostra anima per mostrare apprezzamento e offrire la nostra sentita riconoscenza a Colui che è il “Generoso”. |
แต่ขอบอกนะ ฉัน... Comunque, io non... |
(สุภาษิต 13:20, ฉบับ แปล ใหม่; 1 โกรินโธ 15:33) รายงาน จาก องค์การ อนามัย โลก (WHO) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หนุ่ม สาว ที่ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ พ่อ แม่, กับ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ คอย เอา ใจ ใส่, และ กับ เพื่อน รุ่น เดียว กัน” และ “หนุ่ม สาว ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ให้ ดําเนิน ชีวิต อย่าง มั่นคง ปลอด ภัย และ มี ขอบ เขต . . . ไม่ ค่อย จะ ริเริ่ม มี เพศ สัมพันธ์.” (Proverbi 13:20; 1 Corinti 15:33) Secondo un rapporto dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) “gli adolescenti che hanno un buon rapporto con i genitori, con altri adulti che si interessano di loro e con i coetanei” e “che ricevono un sistema di valori e a cui vengono dati dei limiti precisi . . . hanno meno probabilità di diventare sessualmente attivi”. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di กระเพาะขอบกระด้ง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.