Cosa significa ข้อความ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ข้อความ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ข้อความ in Tailandese.
La parola ข้อความ in Tailandese significa messaggio, SMS, attestazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ข้อความ
messaggionoun คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? Hai ricevuto il mio messaggio riguardo l'incontro sulla ronda di quartiere? |
SMSnoun ! อะไรกัน นายสูญเสียความสามารถ ในการส่งข้อความแล้วเหรอ? ! Cos'e', non sai piu'come si fa a mandare un cavolo di SMS? |
attestazionenoun |
Vedi altri esempi
ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง Questa donna ha lasciato un messaggio dentro l'auto. |
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio. |
ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว Ogni volta che acquisti un articolo dal tuo account, vedrai un messaggio che ti informa se ti stai avvicinando al limite del budget o se lo hai superato. |
เธอพบข้อความที่ถูกต้อง Ha trovato quella giusta. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น * Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi? |
ข้อความของเธอมีอยู่ว่า Il messaggio diceva: |
พระเจ้า คือสิ่งๆเดียวในข้อความนั้น E'Dio l'unico che ha un messaggio. |
ข้อความถูกส่ง Messaggio inviato |
คุณจะเห็นข้อความยืนยันที่ช่วยให้คุณทราบว่าระบบได้เพิ่มระเบียน TXT แล้ว Verrà visualizzato un messaggio di conferma dell'aggiunta del record TXT. |
และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง Il contesto è necessario anche per capire se stiamo guardando numeri binari o testo binario. |
พวกเธอส่งข้อความกันมากกว่าฉันอีก เซร่าส่งมากกว่าเคที่ แต่ก็นะ Piu'Sera di Katie, pero'... |
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro. |
ได้รับข้อความคุณเสียงดังฟังชัดมาก Il tuo messaggio e'arrivato forte e chiaro. |
หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง Quando un messaggio non include dati di autenticazione che confermano che è stato inviato attraverso Gmail, ti avvertiamo per proteggere le tue informazioni. |
ข้อความ? Un messaggio? |
" กรุณาฝากข้อความไว้ " Lasciate un messaggio. |
ฉันเพิ่งได้รับข้อความของคุณ Ho appena ricevuto il tuo messaggio. |
บอกให้เขาส่งข้อความผ่านป้ายสัญญาณ Deve dir loro che dobbiamo inviare un messaggio urgente. |
ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ Penso che, pur adorando i gialli, avrebbe potuto lasciare un messaggio piu'utile. |
ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น Ho quindi un messaggio per i miei amici plutocrati e arcimiliardari, e per chiunque viva nella sua isola felice: svegliatevi. |
หากใช้ GCDS เวอร์ชันก่อน 3.1.3 คุณอาจเป็นข้อความผิดพลาดที่ว่า "อัปเกรดเป็น GCDS เวอร์ชันล่าสุด" Se utilizzi una versione di GCDS precedente alla versione 3.1.3, può essere visualizzato questo messaggio di errore: Esegui l'upgrade all'ultima versione di GCDS. |
เจนนี่ส่งข้อความมาว่า คู่ควงของเลนี่ Jenny mi ha mandato il nome dell'accompagnatore di Lanie. |
ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด Questo messaggio indica che è stata superata la dimensione prevista per i criteri email, ovvero la dimensione o il numero di criteri o entrambi i valori, per il dominio del destinatario. |
นี่เป็นข้อความครั้งสุดท้าย... Questa e'l'ultima... |
ฉันเพิ่งส่งข้อความไปหาฆาตรกร? Ho appena mandato un SMS ad un assassino? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ข้อความ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.