Cosa significa การจัดคิว in Tailandese?
Qual è il significato della parola การจัดคิว in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare การจัดคิว in Tailandese.
La parola การจัดคิว in Tailandese significa accodamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola การจัดคิว
accodamentonoun |
Vedi altri esempi
เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca. |
ผมได้เจาะเข้าไป ในฐานข้อมูลของรัฐบาลคิวบา Ho hackerato il database del governo cubano. |
ลีเซ็ตต์ออกไปจากงานเลี้ยงบาร์บีคิว พร้อมกับเอ็คเคิลส์ ตอนทุ่ม 45 นาที Lysette e'andata via da casa mia con l'agente Eckles verso le 19.45 Eckles. |
ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990 Si predica a persone in fila per il pane negli anni ’90 |
ผมได้ยินมาว่าคุณมีไอคิวตั้ง 200, คุณนี่อิัจฉริยะจริงๆ Ho sentito dire che il tuo IQ è 200, Vedo che sei veramente un genio. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Abbiamo improvvisato un barbecue con pezzi di legno e sassi trovati sulla spiaggia e abbiamo cucinato delle cozze che avevamo raccolto sugli scogli lambiti dalle acque cristalline. |
นังซัคคิวบ้าล่ะ E la Succhiarola? |
ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ So che Cuba è bellissima in questa stagione. |
นี่ไม่ใช่ผิดคิวนะ Non è solo un graffio! |
ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง รายงาน ว่า พี่ น้อง หญิง บาง คน สอง จิต สอง ใจ ว่า จะ ไป ประกาศ ใน วัน นั้น หรือ ไป เข้า คิว รอ รับ การ สงเคราะห์ จาก หน่วย งาน ของ รัฐ. Uno di loro ha raccontato che un giorno alcune sorelle cristiane si chiedevano se fosse il caso di smettere di predicare per andare a fare la fila e ricevere gli aiuti umanitari offerti dal governo. |
และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. E, dato che tutti fanno acquisti nello stesso periodo, per molti l’affollamento nei negozi e le lunghe file alla cassa sono un vero e proprio incubo. |
บาร์บีคิว ผมว่านะ Barbecue, suppongo? |
ใช่แล้ว บาร์บีคิว Sì, il barbeque. |
ฉันคิดออกแล้ว คิวชิค Ho un'idea, Kyushik. |
ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน Questo significa che l'uomo medio vive ad un livello di progresso sociale pari a quello di Cuba o del Kazakistan. |
นอก จาก นี้ เหล่า นัก เขียน แห่ง คริสตจักร โบราณ ไม่ เคย กล่าว ถึง เอกสาร คิว เลย. Oltretutto, la fonte Q non viene mai citata dai Padri della Chiesa. |
แต่ที่แตกต่างคือ ถ้าคุณส่งข้อความหาเราว่า "ฉันอยากตาย" หรือ "ฉันอยากฆ่าตัวตาย" ระบบของเราจะอ่านและให้รหัสคุณเป็นสีส้ม แล้วคุณจะถูกเลื่อนมาเป็นอันดับหนึ่งในคิว La differenza era che scrivendo: "Voglio morire." oppure "Voglio uccidermi." l'algoritmo legge un codice arancione, e diventate il numero uno della coda. |
ฉันไม่ค่อยชอบคนที่ลัดคิว Beh, non mi piacciono le persone che saltano la fila. |
คิวของคุณกําลังจะมาถึง. È arrivato il tuo momento. |
ตาม ปกติ ม้า จะ มา ห้อม ล้อม และ รอ คิว ของ มัน อย่าง อด ทน. Di solito i cavalli si affollano intorno al contadino e aspettano pazientemente il loro turno. |
และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย Sembra che non ce ne siano in Messico, quindi forse a Cuba, o in Florida, o in India. |
บางทีเธอกับไมค์ก็อาจเรียกฉัน มากินบาร์บีคิวที่บ้านบ้าง Magari tu e Mike potete invitarmi per un barbecue qualche volta. |
แล้ว วันนี้คุณมีอะไรให้เรา คิว Allora, cos'hai per noi oggi, Q? |
เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. Quando la delegazione è arrivata all’aeroporto José Martí dell’Avana è stata accolta in maniera ospitale da una rappresentanza delle autorità e da un gruppo di componenti della famiglia Betel, fra i quali un fratello che ricordava l’ultima visita a Cuba di un membro del Corpo Direttivo — Milton Henschel — avvenuta nel 1961. |
จะมีฉลองบาร์บีคิวคร้งใหญ่ ข้างล่างนั้นใช่ไหม Sara'un barbecue indimenticabile, eh? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di การจัดคิว in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.