Tailandese
Cosa significa กาบมะพร้าว in Tailandese?
Qual è il significato della parola กาบมะพร้าว in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare กาบมะพร้าว in Tailandese.
La parola กาบมะพร้าว in Tailandese significa fibra di cocco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola กาบมะพร้าว
fibra di cocco
|
Vedi altri esempi
เธอ พูด กับ กาบรีเอล ว่า “ข้าพเจ้า เป็น ทาส ของ พระ ยะโฮวา! Disse a Gabriele: “Ecco, la schiava di Geova! |
15 กาบอง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า 15 Gabon: Dove la natura è ancora intatta |
บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. Forse spiagge bianche, acqua cristallina, palme da cocco dalle fronde ondeggianti e calde serate da trascorrere nelle lanais, le verande aperte illuminate dalle romantiche torce tiki. |
รสเชอรี่ช็อกโกแลตก้อนมะพร้าวเหรอ Ciliegia, cioccolato e noce di cocco? |
กาบรีเอล ทูตสวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ แก่ หญิง พรหมจารี ที่ ชื่อ มาเรีย ว่า เธอ กําลัง จะ ให้ กําเนิด บุตร ด้วย การ อัศจรรย์ โดย อธิบาย ว่า บุตร นั้น จะ เกิด จาก ครรภ์ ของ เธอ แม้ ว่า เธอ “ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ชาย ใด.” Un angelo di Geova, Gabriele, annunciò a una vergine di nome Maria che avrebbe miracolosamente dato alla luce un figlio, spiegandole come sarebbe stato possibile anche se ‘non aveva rapporti con un uomo’. |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล ได้ แจ้ง แก่ ดานิเอล โดย ระบุ เวลา แน่นอน ที่ มาซีฮา จะ มา ปรากฏ ซึ่ง เป็น “ผู้ สืบ เชื้อ สาย” ตาม คํา สัญญา ที่ เยเนซิศ 3:15! L’angelo Gabriele disse a Daniele con precisione quando sarebbe comparso il Messia, ovvero il “seme” promesso di cui si parla in Genesi 3:15. |
บาง ครั้ง ลูก มะพร้าว ที่ แก่ แล้ว จะ กลิ้ง จาก ชาย หาด ลง ไป ใน น้ํา. In certi casi rotolano lungo la spiaggia e finiscono in acqua. |
ลูกมะพร้าว! Noci di cocco. |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล บอก มาเรีย ว่า เธอ จะ มี บุตร แม้ ว่า เธอ ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ผู้ ชาย คน ใด. L’angelo Gabriele disse a Maria che sarebbe diventata madre pur non avendo rapporti sessuali con un uomo. |
นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้. Chi vive lontano dai tropici potrebbe considerare la noce di cocco un aromatizzante per merendine o biscotti. |
จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” Il dépliant dice: “La leggenda vuole che al loro arrivo i primi coloni polinesiani abbiano pronunciato queste parole vedendo le palme da cocco che crescevano sull’isola”. |
เรา ได้ รับ เชิญ ให้ นั่ง ใน บ้าน ทุก หลัง บ่อย ครั้ง ที่ นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น มะม่วง หรือ ต้น มะพร้าว. In ogni casa ci fanno sedere, spesso all’ombra di un mango o di una palma da cocco. |
ใน อินโดนีเซีย และ ประเทศ ไทย มี การ ฝึก ลิง ให้ เก็บ มะพร้าว. In Indonesia per questo lavoro sono state addestrate alcune scimmie. |
กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. Dal mesocarpo si estrae una bella fibra dorata con la quale si possono fare stuoie, tappetini, tappeti, spazzole, scope e persino imbottiture per materassi. |
“กาบ มะพร้าว พวก นี้ ได้ มา โดย การ เอา มะพร้าว เสียบ บน ไม้ แหลม หรือ เหล็ก แหลม ที่ ปัก แน่น กับ พื้น. “Questi si ottengono infilzando la noce di cocco su una punta acuminata di legno o di ferro infissa nel terreno. |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล อธิบาย กับ มาเรีย ว่า “ฤทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด จะ ปก คลุม เจ้า. Gabriele spiegò a Maria: “La potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra. |
ต้น หนึ่ง ใน สวน พฤกษชาติ โบกอร์ สูง ถึง 2.5 เมตร และ งอก ขึ้น จาก กาบ หุ้ม ช่อ ดอก รูป แจกัน ขนาด ใหญ่ ที่ มี ลักษณะ เป็น จีบ ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 8.5 ฟุต. Un esemplare nel Giardino Botanico di Bogor ha raggiunto i 2 metri e mezzo d’altezza: l’infiorescenza (spadice) spuntava da un’enorme spata imbutiforme pieghettata del diametro di 2 metri e 60 centimetri. |
ระยะ แรก โพรง เมล็ด มี น้ํา คล้าย น้ํา มะพร้าว ใช้ ดื่ม ดับ กระหาย. Nel primo stadio le cavità dei semi contengono un liquido dissetante simile al latte di cocco. |
หอย กาบ กิน แพลง ตอน เป็น อาหาร (ที่ เห็น คือ ปาก) I molluschi bivalvi si nutrono di plancton (si intravede la bocca) |
เพื่อ จะ สกัด น้ํามัน จาก มะพร้าว ชาว สวน ต้อง ผ่า มะพร้าว แก่ ออก แล้ว ตาก แดด ให้ แห้ง. Per estrarre l’olio per cucinare dalle noci di cocco, il coltivatore spacca la noce matura e la fa essiccare al sole. |
เคดี ตอบ ว่า “ดิฉัน จํา ได้ ชัดเจน ที เดียว ถึง การ ใช้ มะพร้าว ใน ครัว บ้าน เรา ตอน ที่ ดิฉัน เป็น เด็ก. “Ricordo benissimo che quando ero bambina usavamo le noci di cocco in cucina”, risponde Kadii. |
หอย กาบ เปลือก หนา (หอย ตลับ) มี อายุ ประมาณ 100 ปี และ มี รายงาน ว่า บาง ตัว อยู่ ได้ นาน ถึง 400 ปี. L’Arctica islandica, o vongola oceanica, supera spesso il secolo di vita e sembra che alcuni esemplari abbiano superato persino i 400 anni. |
น่า ดีใจ มี การ เอา ใจ ใส่ ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ นี้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 2002 เมื่อ ประธานาธิบดี แห่ง กาบอง ประกาศ ว่า พื้น ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ กาบอง รวม ทั้ง ชายฝั่ง อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จะ ถูก จัด ให้ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. Fortunatamente il 4 settembre 2002 è stato compiuto un grosso passo a favore della conservazione, quando il presidente del Gabon ha annunciato che il 10 per cento della superficie del paese, inclusi tratti di costa incontaminata, sarebbe stato adibito a parchi nazionali. |
สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว ต้น มะพร้าว ดู ๆ ก็ เหมือน ต้น ไม้ เกียจ คร้าน—สัญลักษณ์ ของ การ พัก และ การ ผ่อน คลาย โดย แท้. PER molti la palma da cocco è un albero dall’aria indolente, il simbolo stesso del riposo e del relax. |
หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย Molluschi, cozze, ostriche, vongole, tilapia, salmerino, tutte specie molto diffuse. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di กาบมะพร้าว in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.