Cosa significa jus in Francese?

Qual è il significato della parola jus in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jus in Francese.

La parola jus in Francese significa succo, succo, sugo, corrente, benzina, energia, creatività, forza, sugo di carne, brodo, succo, liquido, succo, sborra, sburra, caffè. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jus

succo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Larry a acheté une bouteille de jus d'orange au magasin.
Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia.

succo, sugo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y avait un jus dégueulasse qui coulait du sac de poubelles.
Dall'immondizia fuoriusciva un liquido disgustoso.

corrente

nom masculin (figuré, familier) (elettrica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pile n'avait plus de jus donc la lampe de poche a arrêté de fonctionner.
La batteria aveva esaurito la corrente perciò la torcia smise di funzionare.

benzina

nom masculin (figuré, familier) (anche figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Paul a dû donner du jus à son camion pour arracher du sol le tronc d'arbre.
Paul ha dovuto mettere un po' di benzina nel suo camion per tirar fuori il tronco dalla terra.

energia, creatività, forza

(figuré, familier)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda aimait écouter de la musique pour l'aider à faire sortir le jus lorsqu'elle écrivait.
A Linda piaceva ascoltare musica per favorire la creatività mentre scriveva.

sugo di carne

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Verse le jus de la poêle au rôti.
Versa il sugo di carne dalla padella sull'arrosto.

brodo, succo, liquido

nom masculin (cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Utilisez le jus dans la poêle pour faire la sauce.
Usate il liquido nella padella per fare il sughetto.

succo

(légume, fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le jus de la betterave est rouge pourpre.
Il succo della barbabietola è color porpora intenso.

sborra, sburra

(volgare: sperma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On dirait qu'il a du sperme sur tout son pantalon.
Sembrava che avesse tutti i pantaloni sporchi di sborra.

caffè

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di jus in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.