Cosa significa joya in Spagnolo?
Qual è il significato della parola joya in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joya in Spagnolo.
La parola joya in Spagnolo significa gioiello, gioiello, tesoro, come nuovo, schianto, pezzo di gioielleria, cosa straordinaria, gemma, perla, gioiello, gemma, qualcuno da non farsi sfuggire, perla, eccellente, tesoro, fico, corretto, esatto, giusto, meraviglia, bellezza, pezzo da esposizione, capolavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola joya
gioiellonombre femenino (letterale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La joya en el anillo era un rubí. Il gioiello sull'anello era un rubino. |
gioiello, tesoronombre femenino (persona) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El nuevo encargado era una joya, y enseguida lo ascendieron. Il nuovo manager era un gioiello ed è stato subito promosso. |
come nuovonombre femenino (AR, coloquial) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Solo compro cosas usadas si están joya. Acquisto oggetti di seconda mano solo se sono come nuovi. |
schianto(figurado) (figurato, colloquiale: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pezzo di gioiellerianombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cosa straordinarianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gemma, perlanombre femenino (figurado, persona) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toda la gente que contrató Tom era buena, pero Jamie era una verdadera joya. Tom ha assunto tutte persone valide, ma Jamie era davvero una perla. |
gioiello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gemma(figurado, cosa) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La casa que compró Kyle era una joya. Kyle si è comprato una casa che è un vero gioiello. |
qualcuno da non farsi sfuggire(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. Amy ha saputo da subito che il suo nuovo ragazzo era qualcuno da non farsi sfuggire. |
perlanombre femenino (figurado) (figurato: notevole) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta mujer es una joya de gran valor. Questa donna è una perla di raro valore. |
eccellente(coloquial) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
tesoro(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La colección de figuras de porcelana de la anciana era su tesoro. La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro. |
fico(gergale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Complimenti: la tua macchina è uno schianto! |
corretto, esatto, giusto(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
meraviglia, bellezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Muchas gracias por dejarnos quedar aquí, la hemos pasado de maravilla. Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
pezzo da esposizione, capolavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di joya in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di joya
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.