Cosa significa janela in Portoghese?
Qual è il significato della parola janela in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare janela in Portoghese.
La parola janela in Portoghese significa finestra, finestra, periodo, finestra, finestrella, apertura, periodo, intervallo, finestra, slot, dotato di finestre, inglesina, pop-up, animato, finestra saliscendi, finestra a ghigliottina, finestra a golfo, posto al finestrino, posto finestrino, finestra sul davanti, portafinestra, porta finestra, telaio della finestra, finestrino dell'auto, momento buono, momento propizio, momento in cui bisogna cogliere l'occasione, zanzariera, bovindo, passavivande, busta a finestra, erker, controfinestra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola janela
finestrasubstantivo feminino (abertura na parede, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este quarto possui três janelas voltadas para o oeste. Audrey sempre gosta de se sentar perto da janela quando voa. Questa stanza ha tre finestre che danno a ovest. Quando vola Audrey vuole sempre il posto accanto al finestrino. |
finestrasubstantivo feminino (vidro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A janela quebrada precisava ser trocada. La finestra rotta va riparata. |
periodosubstantivo feminino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Há uma janela de oportunidade para comprá-lo barato antes que os preços voltem a subir. C'è un periodo di tempo per comprarlo spendendo poco prima che i prezzi salgano di nuovo. |
finestrasubstantivo feminino (informática) (computer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tenho três janelas abertas na minha tela. Ho tre finestre aperte sullo schermo. |
finestrella, aperturasubstantivo feminino (num envelope) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Você precisa colocar a fatura no envelope para que o endereço seja exibido pela janela. Bisogna mettere la ricevuta nella busta in modo che l'indirizzo sia visibile attraverso la finestrella. |
periodo, intervallo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eles têm um período de seis horas para lançar o foguete. C'è un intervallo di sei ore nel quale si può lanciare il razzo. |
finestrasubstantivo feminino (computador) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
slot(período de tempo alocado) (di tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dotato di finestre
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
inglesina(janela) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pop-up, animato(livro, cartão: que abre em 3D) (libro, cartolina) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mia figlia piccola adora i libri pop-up con i classici delle fiabe. |
finestra saliscendi, finestra a ghigliottina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Marcus ha installato delle finestre saliscendi a casa sua. |
finestra a golfo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Attraverso la finestra a golfo si può vedere il giardino. |
posto al finestrino, posto finestrinosubstantivo masculino (mezzi di trasporto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi piace avere il posto finestrino, così la gente nel corridoio non mi dà dei calci. |
finestra sul davanti
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
portafinestra, porta finestra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
telaio della finestra(estrutura ao redor de uma janela) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questa finestra è troppo grande rispetto al telaio. |
finestrino dell'auto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha abbassato il finestrino dell'auto per salutare i vicini. |
momento buono, momento propizio, momento in cui bisogna cogliere l'occasione(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
zanzariera(contra insetos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bovindosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
passavivandesubstantivo feminino (restaurante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
busta a finestra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
erker(finestra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nei giorni di pioggia a Heather piace rannicchiarsi con un buon libro davanti all'erker. |
controfinestra(intelaiatura doppia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No inverno, nós instalamos janelas contra tempestades por tudo. In inverno mettiamo le controfinestre ad ogni finestra. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di janela in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di janela
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.