Cosa significa impedimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola impedimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impedimento in Portoghese.

La parola impedimento in Portoghese significa impedimento, ostacolo, disturbo, impedimento, fuorigioco, fuori gioco, deterrente, impedimento, freno, esclusione, estromissione, ostacolo, let, ostacolo, intralcio, impedimento, impedimento, deterrente, ostacolo, blocco, boicottaggio, pastoia, in fuorigioco, per fuorigioco, impeachment. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impedimento

impedimento, ostacolo

substantivo masculino (obstáculo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nuovo muro sarà un ostacolo contro i ladri.

disturbo, impedimento

substantivo masculino (defeito) (invalidante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un qualche disturbo condizionava la vista della donna anziana, impedendole di realizzare il ricamo sottile che lei adorava.

fuorigioco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il gol venne annullato dall'arbitro per fuorigioco.

fuori gioco

(esporte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il touchdown venne annullato a causa del placcaggio fuori gioco.

deterrente, impedimento, freno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esclusione, estromissione

(exclusão de uma pessoa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'esclusione delle donne dal club era controversa.

ostacolo

(comércio: algo que interrompe um projeto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

let

substantivo masculino (tênis) (tennis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O primeiro saque dele teve impedimento.

Il suo primo servizio è stato un let.

ostacolo, intralcio, impedimento

(figurativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La gelosia è un ostacolo a una relazione sana.

impedimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deterrente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Armas nucleares são consideradas um meio de impedir ataques nucleares de outros países.

Le testate nucleari fungono da deterrente da potenziali attacchi nucleari di altre nazioni.

ostacolo

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.

Il tuo atteggiamento pessimistico è un ostacolo al raggiungimento del successo.

blocco, boicottaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il blocco dell'aumento del budget non ci permetterà di costruire un nuovo ponte.

pastoia

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in fuorigioco, per fuorigioco

locução adverbial (esporte)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il calciatore non segnò perché quando colpì la palla era in fuorigioco.

impeachment

(USA, politica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'impeachment del presidente fu un grosso shock per la nazione.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di impedimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di impedimento