Cosa significa hvítblæði in Islandese?
Qual è il significato della parola hvítblæði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hvítblæði in Islandese.
La parola hvítblæði in Islandese significa leucemia, leucosi, leucemia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hvítblæði
leucemianoun Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði. Dagli esami, invece, risultò che aveva la leucemia. |
leucosinoun |
leucemianoun (insieme di malattie maligne) Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði. Dagli esami, invece, risultò che aveva la leucemia. |
Vedi altri esempi
Barnið þitt getur dáið úr hvítblæði þriggja ára, úr hjartasjúkdómi um þrítugt og Alzheimerssjúkdómi um fimmtugt. La leucemia può uccidere vostro figlio a tre anni, il mal di cuore può ucciderlo a trenta e il morbo di Alzheimer a cinquanta. |
Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. Emily, che vive negli Stati Uniti, aveva sette anni quando le fu diagnosticata la leucemia. |
Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. Dopo vari accertamenti, i medici mi comunicarono che Saúl aveva la leucemia. |
Hugsanlegt er að það sé örsök þess að hvítblæði er orðið 50 af hundraði tíðara meðfram ströndinni en áður var. Può darsi che la contaminazione abbia contribuito all’aumento dei casi di leucemia lungo il litorale, un aumento del 50 per cento. |
Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði. Dagli esami, invece, risultò che aveva la leucemia. |
Þá var tekið mergsýni sem staðfesti það sem óttast var að hann væri með hvítblæði. Una successiva biopsia del midollo osseo confermò il sospetto che Adrian fosse affetto da leucemia. |
Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum. La loro generosa disponibilità ha contribuito a salvare delle vite, come si è visto in casi di leucemia curati con successo e in diversi tipi di interventi chirurgici. |
Hún var með hvítblæði og horfði fram á að deyja innan skamms. Aveva la leucemia e la aspettava una morte tragica. |
Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði. A 17 anni Ernestine scoprì di avere la leucemia. |
Hér stendur í þessu bréfi frá sjóði til styrktar rannsóknum á hvítblæði, að við höfum fram að þessu aflað # þúsund punda! ln questa lettera del Fondo per la ricerca sulla leucemia c' è scritto che finora abbiamo raccolto... e' #. OOO sterline |
Það gaf læknum þá hugmynd að prófa efnið gegn hvítblæði sem er krabbamein í hvítu blóðkornunum. Questo diede ai medici l’idea di sperimentare l’estratto contro la leucemia, un tumore dei globuli bianchi. |
Núna eru þessi efni og afleiður þeirra notuð um heim allan við lyfjameðferð gegn hvítblæði í börnum. Oggi questi composti e i loro derivati sono alla base del trattamento chemioterapico usato in tutto il mondo contro la leucemia dei bambini. |
Terry þjónaði ekki bara sem kennari fyrir Jenny, í sínu leiðtogahlutverki, heldur sat hún einnig með henni í 10 klukkutíma á spítala þegar Jenný fékk þá alvarlegu sjúkdómsgreiningu að hún væri komin með hvítblæði. Non solo Terry ha fatto da mentore a Jenny nel suo nuovo incarico, ma è rimasta con lei per dieci ore in ospedale quando le è stata comunicata una preoccupante diagnosi: la leucemia. |
Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. Un giorno fui chiamato per assistere una ragazza che aveva la leucemia. |
Í baráttu við hvítblæði La lotta contro la leucemia |
Ég er vinur Gyðinga fá laminn hér óréttmætum hvítblæði Beni Hana Sono un amico degli ebrei pestato qui ingiustamente leucemia beni hana |
Þegar þeir voru orðnir einir með henni sögðu þeir henni að hún væri að deyja úr hvítblæði og sögðu: „En blóðgjafir munu lengja líf þitt. Una volta soli con Lenae, le dissero che stava morendo di leucemia e aggiunsero: “Le trasfusioni di sangue, però, ti prolungheranno la vita. |
Blóðmeinafræðingur, sem annast krabbameinssjúklinga, hefur síðan haft til meðferðar önnur börn votta Jehóva sem hafa þjáðst af hvítblæði og hefur sýnt þeim mikla virðingu. Da allora, il primario di ematologia ha avuto in cura altri bambini leucemici figli di Testimoni e li ha trattati con grande rispetto e dignità. |
[Þeir] búast við að hvítblæði og krabbamein í lungum, brjósti og skjaldkirtli færist í aukana.“ Si prevede un aumento dei casi di leucemia e di tumore del polmone, della mammella e della tiroide”. |
Hann dó úr hvítblæði È morto di leucemia |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di hvítblæði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.