Cosa significa หมวกรับปริญญา in Tailandese?
Qual è il significato della parola หมวกรับปริญญา in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare หมวกรับปริญญา in Tailandese.
La parola หมวกรับปริญญา in Tailandese significa berretta, Tocco, goliardo, universitario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola หมวกรับปริญญา
berretta
|
Tocco(mortarboard) |
goliardo
|
universitario
|
Vedi altri esempi
ผมคิดว่าคุณคนต้องมีปริญญาขั้นสูง / ทางพันธุศาสตร์จึงจะตอบคําถามเหล่านั้นได้ Temo che ti servirebbe una laurea avanzata in genetica per rispondere a questa domanda. |
ที่ใส่หมวกคาวบอย? Quelli con il cappello da cowboy? |
ผมเคยคิดว่าผมต้อง ทําสําเร็จหลายอย่าง ต้องเป็นผู้ประกอบการที่ดี หรือจบปริญญาเอกเพื่อที่จะสอนได้ แต่ไม่ใช่เลย ผมแค่ถาม และผมก็สอนได้ Prima pensavo dovessi raggiungere tutte quelle cose -- essere un grande imprenditore, o avere un dottorato per insegnare -- ma no, chiesi soltanto, e potei insegnare. |
ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม" Cambiai corsi così tante volte che i mie docenti scherzavano, che avrei dovuto laurearmi in "corsi a caso" |
เมื่อสองสามปีที่แล้ว นักศึกษาปริญญาตรี ที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สามารถเขียนแอพได้ เป็นแอพที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีผู้ใช้มากกว่าพันล้านคน ในปัจจุบัน Qualche anno fa uno studente universitario, armato del suo computer, sviluppò un'applicazione che oggi è un social network con più di un miliardo di utenti. |
ด้วย ปริญญา สาขา ทฤษฎี ฟิสิกส์ นิวเคลียร์ ที่ ผม เพิ่ง ได้ รับ ผม จะ เริ่ม เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ที่ ร่ํา เรียน มา เป็น เวลา หลาย ปี. Grazie al dottorato in fisica nucleare teorica potevo cominciare a raccogliere i frutti dei lunghi anni di studio. |
เนื่อง จาก ทํา ด้วย โลหะ และ บุ ด้าน ใน ด้วย สักหลาด หรือ หนัง หมวก เกราะ จึง ทํา ให้ การ ฟาด ฟัน ที่ ศีรษะ ส่วน ใหญ่ แฉลบ ไป และ ไม่ บาดเจ็บ มาก นัก. Di solito l’elmo era fatto di metallo, foderato all’interno di feltro o di cuoio, e assicurava che la maggior parte dei colpi diretti alla testa venissero deviati recando poco danno. |
รู้ไหม เรามีข้อมูลทั้งหมดนี่ แล้วทั้งหมดที่เราบอกได้ คือชายคนนี้สวมหมวกเบสบอลสีฟ้า Da tutta questa roba il massimo che deduciamo e'che questo tizio ha un cappellino blu? |
การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" Ha tenuto lezioni per i laureati della Caltech che sono diventate "Le lezioni di Feynman sulla gravità." |
เกี่ยวกับความสําคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน แล้วละก็ ชีวิตของพวกเราทั้งหมดที่ผ่านมา ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย! Ok, se vuoi mettere in discussione l'importanza dell'autografo di un attore su un elmetto di plastica usato in un film basato su un fumetto, allora tutte le nostre vite non hanno alcun senso! |
นายหมายถึงผู้ชายที่ใส่หมวกทรงสูงเหรอ Intendi il tipo col cilindro? |
มันเป็นหมวกกันน๊อคหรือ Un casco? |
ไม่พลาดแน่แค่ขาดไปอย่าง หมวกคนแคระผมแดง Sì, manca solo l'omino. |
กลัวเหรอ เราจะกลัวหมวกทําไมกัน Perché dovremmo esser spaventati da un cappello? |
นักโทษคนที่สูงที่สุด เห็นหมวกสีดํา สามใบอยู่ข้างหน้า เขาจึงบอกว่า สีดํา เพื่อบอกว่าเห็นหมวกสีดําเป็นจํานวนคี่ Il prigioniero più alto vede tre cappelli neri davanti a sé, perciò dice "nero", comunicando che vede un numero dispari di cappelli neri. |
ฉันได้ปริญญาเอกแล้ว Diventero'dottoressa! |
คุณทําอะไร กับหมวกอยู่? Cosa sta facendo con l'elmo? |
ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ Egli ora si tolse il cappello - un cappello nuovo castoro - quando sono arrivato quasi cantando con fresca sorpresa. |
นายก็ไม่ต้องใช้หมวกไอรอนแมน A te non serve un casco di Iron Man. |
และสุดท้าย สิ่งที่เราก็ทําได้ เราใช้หนังสือพิมพ์เก่าๆจํานวนมาก เพื่อสร้างหมวก Infine potremmo anche usare dei vecchi giornali per farne cappelli. |
พวกเขารณรงค์เรื่องนี้ บอกว่า "ใส่หมวกกันน็อกเวลาเดินเพื่อความปลอดภัย" Avevano iniziato una campagna rivolta al pubblico in cui asserivano che "Un casco per camminare è un buon casco." |
เรา เก็บ เกลือ ได้ ไม่ เต็ม หมวก ฟาง ใบ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา.” Quello che raccogliemmo non bastò neanche a riempire un cappello di paglia”. |
“เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ความ รอด มา สวม เป็น หมวก เหล็ก.”—1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม. Prendete “per elmo la speranza della salvezza”. — 1 TESSALONICESI 5:8. |
ที่เบิร์คเล่ย์ แคลิฟอร์เนีย สถานที่ซึ่งฉันศึกษาระดับปริญญาเอก Sono io con l'espressione " Non Sono Brava Nella Realtà ". |
หมวกเหรอ? Un cappello? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di หมวกรับปริญญา in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.