Cosa significa hang up in Inglese?
Qual è il significato della parola hang up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hang up in Inglese.
La parola hang up in Inglese significa agganciare, riagganciare, riappendere, riattaccare, appendere, attaccare, bloccare, ostruire, complesso, impedimento, chiudere il telefono in faccia a, sbattere il telefono in faccia a, riattaccare il telefono in facci, mollare, appendere le scarpe al chiodo, smettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hang up
agganciare, riagganciare, riappendere, riattaccarephrasal verb, intransitive (replace phone receiver) (telefono) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. È molto scortese riagganciare nel bel mezzo di una conversazione. |
appendere, attaccarephrasal verb, transitive, separable (suspend from a high place) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children hung up their coats at the back of the classroom. A scuola i cappotti vengono appesi fuori vicino all'entrata. |
bloccare, ostruirephrasal verb, transitive, separable (informal, US (delay, impede) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours. L'incidente sulla rampa ha bloccato l'accesso all'autostrada per ore. |
complessonoun (informal (psychological complex) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I've got a hang-up about the size of my hips. Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
impedimentonoun (US, informal (impediment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
chiudere il telefono in faccia a, sbattere il telefono in faccia a, riattaccare il telefono in facci(end phone call) (figurato, chiudere telefonata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mollareverbal expression (slang (quit, resign) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
appendere le scarpe al chiodoverbal expression (figurative, informal (retire) (ritirarsi dalla carriera sportiva) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
smettereverbal expression (figurative, informal (stop doing an activity) (interrompere un'attività) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hang up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hang up
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.