Cosa significa habit in Inglese?
Qual è il significato della parola habit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare habit in Inglese.
La parola habit in Inglese significa abitudine, consuetudine, dipendenza da droghe, dipendenza, abito, brutta abitudine, cattiva abitudine, vizio, diventare un'abitudine, perdere l'abitudine, tipo abitudinario, tipa abitudinaria, perdere l'abitudine, forza dell'abitudine, per abitudine, smettere di, che provoca dipendenza, abituato a, perdere il vizio del fumo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola habit
abitudine, consuetudinenoun (behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jenna has a habit of scratching her ear whenever she is lying. Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia. |
dipendenza da droghe, dipendenzanoun (drugs) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben has been drinking so much that his friends are worried that he is developing a habit. Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. |
abitonoun (religion, nuns) (religioso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The nuns always walk down through the streets in their habits on the weekends. Le suore camminano per le strade con i loro abiti durante il fine settimana. |
brutta abitudine, cattiva abitudinenoun (repeated negative behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Picking your nose is a bad habit. Mettersi le dita nel naso è una brutta abitudine. |
vizionoun (vice or addiction) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine. |
diventare un'abitudineverbal expression ([sth] grows accustomed, routine) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") They say if you do something for fourteen days in a row, it becomes a habit. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È diventata una consuetudine festeggiare il Natale coi propri famigliari. |
perdere l'abitudineverbal expression (stop doing [sth] habitually) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He hasn't smoked for six months. Maybe he's finally broken the habit! Sono sei mesi che non fuma. Forse ha finalmente perso l'abitudine! |
tipo abitudinario, tipa abitudinarianoun ([sb] with fixed routine) (informale) |
perdere l'abitudineverbal expression (no longer do [sth] regularly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I used to go to the gym three times a week, but now I've fallen out of the habit. Andavo in palestra tre volte la settimana, ma ora ho perso l'abitudine |
forza dell'abitudinenoun (automatic, habitual behavior) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
per abitudineadverb (habitually) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I used to work the early shift, and I still get up at 4 every morning from habit. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho sempre lavorato al primo turno in fabbrica e anche adesso che sono in pensione continuo, per abitudine, ad alzarmi prestissimo la mattina. |
smettere diverbal expression (stop doing [sth] regularly) (fare [qlcs]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
che provoca dipendenzaadjective (drug, activity: addictive) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
abituato apreposition (doing regularly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was so in the habit of walking home after school that she forgot she needed to visit the store first. Era così abituata a tornare a casa da scuola a piedi che si era dimenticata di passare prima al negozio. |
perdere il vizio del fumoverbal expression (informal (quit smoking) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. Alcuni fumatori ricorrono all'ipnosi per perdere il vizio del fumo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di habit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di habit
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.