Cosa significa grito in Portoghese?

Qual è il significato della parola grito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grito in Portoghese.

La parola grito in Portoghese significa urlo, grido, verso, grida, urla, grido, urlo, richiamo, urlo, grido, strillo, urlo, grido, grido, strillo, urlo, grido, urlo, gemito, grida, urla, mugolio, guaito, urlo, grido, strillo, grido di battaglia, chiamata alle armi, grido di guerra Sudista, grido di guerra, urlo di guerra, slogan, motto, grido di battaglia, grido di battaglia, grido di guerra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grito

urlo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dava para ouvir os gritos das crianças que estavam brincando.

Si sentivano le urla dei bambini che giocavano.

grido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela.

Si sentivano le sue grida di aiuto mentre il suo aggressore la colpiva.

verso

substantivo masculino (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ao desembarcarmos na ilha, ouvimos os gritos das aves.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il verso della strolaga è un suono spaventoso.

grida, urla

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Rita si affacciò alla finestra per capire cosa fossero tutte quelle urla.

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non so se quel grido che ho appena sentito era un bimbo o un gatto.

richiamo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eles ouviram um grito do lado de fora da janela.

Hanno sentito un richiamo fuori dalla finestra.

urlo, grido, strillo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O caçador deu um grito quando avistou a presa.

Il cacciatore lanciò un grido quando individuò la preda.

urlo, grido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il grido di dolore di Matthew si è sentito fino nella strada vicina.

grido, strillo, urlo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ele viu o rosto na janela, Glenn soltou um grito.

Quando vide il volto alla finestra Glenn lanciò un urlo.

grido, urlo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O grito de Monica quando o irmão dela se esgueirou por trás dela e assustou-a deve ter sido ouvido por metade da vizinhança.

Metà vicinato deve aver sentito il grido di Monica quando suo fratello, da dietro, le si avvicinò di soppiatto spaventandola.

gemito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter ouviu o berro de Gary do outro lado da casa.

Peter ha sentito l'urlo di Gary dall'altra parte della casa.

grida, urla

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Abbiamo sentito delle urla e degli spari provenire dall'appartamento.

mugolio, guaito

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

urlo, grido, strillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

Walter lanciò un urlo quando vide il serpente.

grido di battaglia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il generale radunò i suoi uomini al grido di battaglia: "Ricordatevi di Alamo!"

chiamata alle armi

(figurativo) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il suo annuncio sembrava una chiamata alle armi per i suoi sostenitori.

grido di guerra Sudista

(Hist.: guerra civil norte-americana) (storia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ogni volta che si ubriaca, Josh attacca con quegli stupidi gridi di guerra Sudisti.

grido di guerra, urlo di guerra

substantivo masculino (algo gritado na batalha para preparar soldados)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il grido di guerra dei guerrieri ungheresi era "Huj, Huj, Hajrá!".

slogan, motto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grido di battaglia

substantivo masculino (figurado; slogan) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il senatore sta lanciando il grido di battaglia per la riforma delle tasse statali.

grido di battaglia

(literal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il grido di battaglia dei Galli era agghiacciante.

grido di guerra

substantivo masculino (slogan usado para reunir equipe de apoio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Basta tasse" è diventato il loro grido di guerra prima delle elezioni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di grito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di grito

Cosa significa Groenlândia in Portoghese?

Cosa significa acabar in Portoghese?

Cosa significa brado in Portoghese?

Cosa significa deitar in Portoghese?

Cosa significa desesperado in Portoghese?

Cosa significa expedir in Portoghese?

Cosa significa gripe in Portoghese?